
- Текст
Extrait du Journal en français facile du 05/08/2017 :
Sylvie Berruet :
Opération de force et de communication aussi à Rio, décidée par les autorités.Philippe Lecaplain :
Le gouvernement a envoyé à l'aube plusieurs milliers de militaires et de policiers, appuyés par des hélicoptères, dans plusieurs favelas de la ville, c’est-à-dire des bidonvilles. Martin Bernard.Martin Bernard :
L’opération a été déclenchée à l’aube. 5 000 hommes ont été déployés dans des quartiers pauvres, situés dans le nord et dans l’ouest de Rio – des zones dominées par les trafiquants de drogue.Une opération militaire conduite par la nouvelle force déployée à Rio depuis le mois dernier pour tenter de rétablir l’ordre, avec l’appui de dizaines de blindés, et de plusieurs hélicoptères pour surveiller l’espace aérien.
Le ministre de la Défense, Raul Jungmann, a indiqué que cette opération durerait le temps qu’il faudrait. L’armée a été envoyée pour la deuxième fois en un an à Rio, après la recrudescence de la violence qui a fait plus de 3 500 morts dans la ville, au cours du premier semestre. Près de 100 policiers ont été tués depuis le début de l’année.
L’opération vise également à combattre le vol de camions de marchandises, qui s’est intensifié au cours des derniers mois. Un camion de la Poste a notamment été volé puis pillé dans un quartier pauvre de la ville cette semaine. Les forces de l’ordre affirment avoir remis la main sur une partie du butin.
Martin Bernard, Sao Paulo, RFI.
- Глоссарий
Militaire : (déclencher/conduire) une opération, les autorités, un militaire, un hélicoptère, déployer (des hommes/une force), rétablir l’ordre, un blindé, surveiller, l’espace aérien, le ministre de la Défense, l’armée, combattre, les forces de l’ordre.
La violence : un trafiquant / une trafiquante de drogue, la recrudescence de la violence, un vol, voler, piller, un butin.
La ville : une favela, un bidonville, un quartier pauvre.
Вы ответили
0 вопрос из 9Скачать
Помогать другим и получать помощь
Если вам нужна помощь, вы можете задать вопрос другим участникам
Войти