
- Текст
Extrait du Journal en français facile du 01 mars 2021
Romain Auzouy : Vous écoutez RFI, il est 21h ici à Paris, 20h en temps universel.
[générique du journal]
Romain Auzouy : Bonsoir à tous, bienvenue dans votre Journal en français facile. Présenté ce soir en compagnie de Zéphyrin Kouadio. Bonsoir Zéphyrin.
Zéphyrin Kouadio : Bonsoir Romain, bonsoir à toutes et à tous.
Romain Auzouy : À la Une ce soir, la condamnation de Nicolas Sarkozy. L'ancien président français écope d'une peine de trois ans de prison dont un an ferme pour corruption et trafic d'influence. Il annonce qu'il va faire appel.
Zéphyrin Kouadio : La crise en Arménie. Le Premier ministre Nikol Pachinian se dit prêt à des élections législatives anticipées. Sa démission est réclamée par l'opposition.
Romain Auzouy : Et puis la pandémie de coronavirus. Reportage dans cette édition au Japon où la population est invitée à ne pas parler dans les magasins et les restaurants pour éviter une propagation du virus. Une consigne qui est suivie de près par les Japonais.
- Глоссарий
La justice : une condamnation ; écoper (=recevoir) ; une peine de prison ferme ; la corruption ; le trafic d'influence ; faire appel.
La politique : un président/une présidente ; une crise ; un premier ministre/une première ministre ; des élections législatives ; une démission ; l'opposition.
La santé : une pandémie ; une propagation du virus ; une consigne.