appleuzr / Getty Images
Педагогическая карточка
- Текст
Extrait de 7 Milliards de voisins du 10 novembre 2020
[sonneries du téléphone]
Élisabeth : Allo !
Sophie : Allo coucou ma douce c’est moi !
Élisabeth : Oui.
Sophie : Comment ça va ?
Élisabeth : Ça va, ça va.
Sophie : [rire] C’est un petit « ça va » ça.
Raphaëlle Constant : Sophie, Élisabeth, est-ce que vous pouvez nous raconter comment vous vous êtes rencontrées ?
Élisabeth : Nous allions à la même école, une école catholique.
Quelque chose qui nous a rapproché c’est que toutes les deux on était assez rebelles et assez euh, on aimait bien faire des choses qui sortaient un peu de l’ordinaire.
Raphaëlle Constant : Et est-ce qu’il y a eu un événement, quelque chose qui scellé votre amitié ?
Sophie : Non rien de précis, je [ne] pense pas, ça s’est fait tout de suite, y’a eu une connexion qui s’est faite entre nous et ça s’est renforcé au fur et à mesure, au fil des années sans jamais se démentir dans tout ce qu’on a pu vivre. On est parties ensemble à Paris, on s’est retrouvées, on a vécu ensemble, on a travaillé ensemble. Ça a conforté notre amitié, on a appris à vivre ensemble, à faire des choses à deux parce que c’est vrai qu’on avait aussi chacune nos manies. Je crois qu’en cinquante ans d’amitié on [ne] s’est pas disputées une fois, on a eu des petits mots de temps en temps mais jamais on s’est fait la tête, jamais on [n’] est restées sans se parler, jamais, jamais, jamais.
- Глоссарий
L’amitié : « ma douce » [expression affectueuse comme « ma chérie », « ma belle »] ; se rencontrer ; se rapprocher ; une connexion ; se retrouver ; vivre ensemble ; une manie ; se disputer ; se faire la tête.
Скачать
La fiche apprenant.e
Le corrigé
La fiche prof
La transcription
À partir du témoignage de deux amies proches, proposez aux apprenant.e.s de raconter une rencontre amicale ou amoureuse au passé.
Les objectifs
Objectifs de communication :
- Raconter une rencontre
- Décrire une relation d’amitié
Objectifs linguistiques :
- Le lexique des relations sociales
- Les emplois du passé composé et de l’imparfait (sensibilisation)
- La conjugaison avec les pronoms « on » et « nous »
Le matériel
Cette fiche pédagogique est basée sur un témoignage, extrait de l’émission 7 milliards de voisins « Amis d’hier, amis d’aujourd’hui ? » du 10 novembre 2020.
Pour télécharger l’extrait, cliquez à droite du lecteur audio.
Dans le bloc À télécharger, à gauche, vous trouverez : la fiche prof avec le déroulement de la séquence pédagogique, la fiche apprenant.e que vous pourrez imprimer et distribuer dans la classe ainsi que la transcription de l’extrait sonore.
