
- Текст
Père Nicholson : Cette église est probablement plus intéressante si on essaie de se mettre quelque part pour la lire en diagonale. Et là, on voit cette espèce de forêts de piliers…
David : Ça c’est une architecture gothique, ou…
Père Nicholson : Ça, c’est à vous de voir. Là, il y a un plan gothique qui ressemble beaucoup au plan de la cathédrale Notre-Dame. Là, on voit la hauteur. Nous sommes ici au fond de la nef. Donc, la nef est évidemment beaucoup moins longue que celle de Notre-Dame, et, si vous regardez bien, vous voyez que ce n’est pas une église gothique du tout, pas du tout. Les vitraux ici à Saint-Eustache, depuis le début, étaient conçus pour être très lumineux. L’église, on pourrait dire que c’est du gothique tardif, si vous voulez. Mais moi, je pense à Chambord* quand je vois ça. Ce qui n’est pas très étonnant. C’est contemporain plus ou moins avec le début de la construction de l’église.
David : Et en fait,c’est quoi la différence entre une église et une cathédrale ?
Père Nicholson : Celle-ci est une église paroissiale, ça veut dire qu’il y a un territoire, il y a une communauté, il y a des personnes et un bâtiment où ils se retrouvent ; et en droit canonique, on appelle ça une paroisse. Et là, c’est une église paroissiale.
Une cathédrale… Normalement, une cathédrale est le lieu où un évêque a son siège. Donc, par exemple à Paris, le siège de l’archevêque de Paris est à Notre-Dame de Paris.* Le château de Chambord
- Глоссарий
La religion : une église ; une cathédrale ; paroissiale ; le droit canonique ; une paroisse ; un évêque ; un archevêque.
L'architecture : un pilier ; une architecture gothique ; un plan ; une nef ; des vitraux.