Vidéo
#Общеупотребительный французский

On vous présente « La puce à l'oreille » !

Se mettre la ratte au court bouillon, prendre la poudre d’escampette, mener une vie de bâton de chaise, en baver des ronds de chapeaux, reprendre du poil de la bête. Il existe une multitude d’expressions pas piquées des hannetons ! Des expressions qui peuvent parfois donner du fil à retordre à ceux qui seraient tentés de les prendre au pied de la lettre. Pour tirer votre épingle du jeu, pour ne pas rester comme deux ronds de flan, Lucie Bouteloup vous propose de la retrouver chaque mercredi dans la chronique « La puce à l’oreille ».

Mais alors qu’est-ce qu’on peut y entendre ?
Des enfants pleins d’imaginations se prêter au jeu des définitions, mais aussi les explications d’un linguiste qui aidera Lucie à détricoter une expression triée sur le volet pour qu’a votre tour vous puissiez l’utiliser et peut être même vous en amuser.

Et comment on fait pour retrouver les puces à l’oreille ?
Deux solutions : 

  • Soit vous branchez votre radio sur la Danse des mots du mercredi ou vous retrouverez la chronique à la fin de l’émission ;
  • Soit vous vous connectez sur le site RFI Savoirs et vous pourrez retrouver la dernière puce, mais aussi toutes les autres déjà diffusées à l’antenne.

Il ne nous reste plus qu’a tendre l’oreille… la puce est là pour nous tendre la main.

Crédits vidéo : Citronelle Dufay

Опубликовано 18/05/2017 - Изменено 18/05/2017

Radio France International France 24 Monte Carlo Doualiya France Médias Monde

RFI SAVOIRS n'est pas responsable des contenus provenant de sites internet externes

Fréquentation certifiée par l'OJD OJD Dénombrement des médias

Logo RFI

On vous présente « La puce à l'oreille » !

Cette page n'est pas disponible sur ce type de terminal.

Consultez les quiz disponibles sur ce type de terminal ici.