
- Текст
À l’aéroport
[un avion atterrit]
Annonce : «You have arrived at Paris Charles de Gaulle Airport »
«Vous êtes arrivés à l’aéroport Paris-Charles-de-Gaulle »Agent aéroport : Mesdames, messieurs, les correspondances, c'est par ici.
Agente aéroport : Avancez au guichet, s'il vous plaît !
[une valise roule]
Policier : Personne suivante ! ... Personne suivante s'il vous plait !
Billie : Ah, bonjour !
Policier : Bonjour. Passeport s'il vous plaît. Vous êtes Madame ?
Billie : euh...Madame Singh.
Policier : Qu'est-ce que vous venez faire en France ?
Billie : Je ne comprends pas.
Policier : Pourquoi êtes-vous à Paris ?
Billie : À Paris …. « Pourquoi ? »…
Policier : Vacances ? Études ?
Billie : Oui... études !
Policier : Tenez !
Billie : Merci !
Policier : Personne suivante ! Personne suivante s'il vous plait !
Billie lit une information sur son téléphone : 12 bis rue du Paradis, RER Gare du Nord…
...
Annonce : « En raison d’un mouvement social, le trafic est interrompu sur la ligne B du RER entre Roissy-Charles-De-Gaulles et Gare du Nord. Veuillez nous excuser pour la gêne occasionnée. »
Voyageur A : Encore la grève ?!! Ah, ils ont choisi leur jour hein, ils nous enquiquinent ! Comment on fait on est chargés…
Agent de la Ratp : Il n'y a pas de train, messieurs dames, pour Paris. Ne restez pas là !
Voyageuse B : Et comment on fait pour rentrer ?!
Billie (à l'agent) : Excusez-moi Monsieur, le RER ?
L'agent : C'est la grève, il n'y a pas de train aujourd'hui !
Billie : Je ne comprends pas...euh...vous pouvez répéter, s'il vous plaît ?
Agent de la Ratp : C'est la grève ! Il n'y pas de train, pas de RER, désolé Madame…
Voyageur C : Mais qu'est-ce qu'il se passe ? Pourquoi il n'y a pas de RER ?
Voyageur D : Y’a personne là, y’a personne pour renseigner évidemment !
Billie, au téléphone : Hello? …
__________
Chez Rosa
[musique]
Rosa : Diane, tu veux encore du thé ?
Diane : Non merci, Rosa. (Elle soupire) Ahhh…
Rosa : Ça va ?
Diane : Oui, je suis très fatiguée, mais ça va !
Rosa : Oh…C’est normal, le bébé, c’est pour bientôt!
Diane : Oui, l’accouchement est prévu dans quelques jours…
[Le téléphone de Rosa vibre]
Rosa : Ah, excuse-moi, je réponds, c’est sûrement Billie, l’amie de ma fille Sara !
Diane : Oui, je t’en prie.
Rosa (au téléphone) : Hello ?...