
- Текст
Extrait du Journal en français facile du 04 novembre 2017
Pierre Pillet :
Dans l'actualité, on en sait plus sur les Noirs Marrons, c'est-à-dire les descendants des sept millions d'esclaves africains emmenés en Amérique du Sud. Une équipe de chercheurs publie une étude dans l'American journal of human genetics et Simon Rozé, on constate d'importantes disparités.Simon Rozé :
Pour connaître l'histoire des Noirs Marrons, les chercheurs se sont appuyés sur des communautés vivant en Colombie, au Brésil, au Surinam et en Guyane française.Le matériel génétique de 230 personnes a été analysé pour déterminer leur ascendance et il a été comparé à des habitants d'Afrique de l'Ouest.
Cette étude révèle ainsi de grandes différences entre les communautés.
Par exemple, en Guyane Française et au Surinam, la composante africaine du code génétique des Noirs Marrons est de 98%.
En clair, cela veut dire que leurs ancêtres ont vécu pendant 400 ans dans des communautés relativement fermées, sans métissage.
À l'inverse, pour les afro-descendants de Colombie et du Brésil, on observe un métissage bien plus important, notamment dans la lignée paternelle, qui a une composante européenne non négligeable.
Un phénomène que les chercheurs expliquent historiquement par l'arrivée des colons dans ces pays.
L'étude publiée va plus loin, elle a permis de déterminer de quelle région en Afrique venaient les ancêtres des Noirs Marrons.
La population afro-colombienne a ainsi des liens avec le Ghana, le Bénin et le Nigéria occidental. Les Afro-Brésiliens sont eux plus proches des Angolais.
Il s'agit là d'une confirmation des données historiques qui nous permettent d'en savoir plus sur le passé des descendants d’esclaves africains.
Alexis Guilleux :
Explications de Simon Rozé. - Глоссарий
Un descendant/une descendante ; un/une esclave ; une communauté ; un code génétique ; une ascendance ; une composante ; un/une ancêtre ; un métissage ; une lignée ; une population.