
- Текст
Extrait de 7 milliards de voisins du 02/04/2018.
Emmanuelle Bastide : Bonjour, bienvenue 7 milliards de voisins et de voisines. Nous sommes à Niamey où s’est déroulé la semaine dernière au Niger le Forum International Jeunesse et Emploi Vert, le FIJEV à l’initiative de l’OIF - la Francophonie - l’occasion chez 7 milliards de voisins de donner la parole aujourd’hui à de jeunes entrepreneurs, anciens lauréats des éditions précédentes et puis aussi à ceux qui viennent au forum pour la première fois avec l’espoir de remporter évidemment une subvention mais surtout de faire des rencontres, d’échanger pour développer son projet d’entreprise.
Je vous présente nos invités, Edem D’Almeida, togolais. Bonjour.
Edem D’almeida : Bonjour Emmanuelle.
Emmanuelle Bastide : Vous dirigez Africa Global Recycling qui est une entreprise de recyclage de déchets au Togo. Vous avez été d’ailleurs lauréat du FIJEV, il y a deux ans. Cette année vous êtes venu comme sélectionneur dans le jury pour sélectionner les meilleurs projets et votre entreprise a parcouru beaucoup de chemin. Ça a été créé en 2013.
Edem D’almeida : En 2013.
Emmanuelle Bastide : Dans un secteur qui pourtant ne fait pas rêver…
Edem D’almeida Absolument mais…
Emmanuelle Bastide : … les déchets.
Edem D’almeida : … mais un secteur porteur pour le devenir de l’Afrique.
Emmanuelle Bastide : Et qui suscite en tous cas, ce qui est sûr aujourd’hui, une véritable exaspération sur le continent de la part des voisins, du moins les voisins les plus conscientisés , comme on dit, à propos de la propreté des villes africaines.
Alfari Bonkano. Bonjour.
Alfari Bonkano : Bonjour Emmanuelle.
Emmanuelle Bastide : Vous êtes entrepreneur, nigérien, également ancien lauréat pour votre entreprise de conservation d’aliments qui s’appelle ?...
Alfari Bonkano : … qui s’appelle « ALF Entreprise ».
Emmanuelle Bastide : Et YAB ?
Alfari Bonkano : La tomate en poudre, c’est YAB.
Emmanuelle Bastide : C’est la marque, hein ?
Alfari Bonkano : Oui, c’est la marque YAB.
Emmanuelle Bastide : Qui s’achète en concentré de tomate en poudre.
Alfari Bonkano : Justement.
Emmanuelle Bastide : Très utile pour faire des bonnes sauces. On va en discuter tout à l’heure.
Kahitou Hien du Burkina Faso. Bonjour Kahitou.
Kahitou Hien : Bonjour, Emmanuelle.
Emmanuelle Bastide : Votre produit c’est la chenille.
Kahitou Hien : Effectivement.
Emmanuelle Bastide : Commercialisation d’insectes comestibles. Vous faites partie des sélectionnés par l’Organisation Internationale de la Francophonie. Il y avait plus de 3500 dossiers, vous avez été sélectionné, parmi donc… sur 200 jeunes qui ont été invités à Niamey. Vous venez pour la première fois au forum ?
Kahitoo Hien : Oui, je viens effectivement pour la première fois au forum et je suis très content d’être là !
Emmanuelle Bastide : Jeannette Hodou. Bonjour.
Jeannette Hodou : Bonjour Emmanuelle.
Emmanuelle Bastide : Ivoirienne.
Jeannette Hodou : C’est ça.
Emmanuelle Bastide : Alors vous, vous misez sur le moringa.
Jeannette Hodou : C’est ça.
Emmanuelle Bastide : Moringa.
Jeannette Hodou: Moringa.
Emmanuelle Bastide : Pour des produits cosmétiques. C’est une plante pas très connue en Europe, il faut bien le dire. Une plante dont les feuilles ont des vertus thérapeutiques, anti âge. Vous utilisez vous même vos crèmes, Jeannette ?
Jeannette Hodou : Oui, oui, je les utilise parce que pour mettre à la disposition des autres un produit, il faut l’utiliser soi-même.
Emmanuelle Bastide : En tous cas, le moringa est un produit qui intéresse de plus en plus de monde. On en discutera.
7 milliards de voisins, soyez les bienvenu.e.s. On est à Niamey !
- Глоссарий
Les affaires et le commerce : un emploi vert ; un entrepreneur/une entrepreneure ; une subvention ; un projet d’entreprise ; un secteur porteur ; la commercialisation ; un produit ; une marque ; un secteur d’activité ; le recyclage ; l’agroalimentaire ; les cosmétiques.
Les indicateurs de temps : ancien/ancienne ; précédent/précédente ; en ; il y a ; aujourd’hui ; cette année ; la semaine dernière ; la première fois.