
- Текст
Journaliste :
Quelle est l’histoire de Ah ! Ernesto Thierry Magnier ?
Thierry Magnier :
Ben, Ah ! Ernesto, c’est un petit enfant de sept ans qui va pour la première fois à l’école et qui rentre de chez lui et qui dit à ses parents : « Ben c’est fini, je n’irai plus à l’école ». Et ses parents disent : « Mais pourquoi tu ne veux plus aller à l’école ? ». « Parce qu’on veut m’y apprendre des choses que je ne sais pas ».
Journaliste :
Alors Marguerite Duras résume très bien la philosophie de ce conte en disant… donc ouvrez les guillemets : « Ernesto dit, en quelque sorte, on m’apprend le savoir, mais pas la connaissance ».
C’est vrai que c’est une sérieuse remise en question du système de l’Éducation nationale. Ca explique sans doute aussi pourquoi il y a eu un refus de ce texte à l’époque.
Thierry Magnier :
Oui, et puis Marguerite Duras à l’époque, elle était un peu moins connue, donc c’est vrai qu’elle avait moins de presse, on l’entendait un peu moins.
Mais encore une fois, écrire un livre pour les enfants, c’est toujours considéré, et encore aujourd’hui, comme quelque chose d’un peu mineur.
Donc, on a laissé un peu de côté ce texte.
- Глоссарий
une remise en question, philosophie, refus, mineur/ mineure.
Apprentissage : une histoire, un savoir, une connaissance, école, l’Éducation nationale, un livre pour les enfants.