
- Текст
Extrait du Journal en français facile du 27 février 2019
Sylvie Berruet :
Le Festival international du film à Cannes. Cette année, il sera présidé par un célèbre réalisateur mexicain.Joris Zylberman :
Il s’agit d’Alejandro Iñárritu qui succède à l’actrice australienne Cate Blanchett à la tête du jury cannois. La direction du plus grand festival de cinéma au monde honore, avec lui, ce qu’on appelle le 7ème art mexicain.
C’est en effet la première fois qu’un artiste du Mexique présidera le jury du festival qui aura lieu, je vous le rappelle, du 14 au 25 mai prochain.Les précisions de Sophie Torlotin.
Sophie Torlotin :
5 Oscars, un prix de la mise en scène à Cannes, de multiples récompenses à l’étranger.
À 55 ans, et en seulement six longs métrages, Alejandro González Iñárritu s’est imposé comme un des plus grands cinéastes de sa génération.D’Amours chiennes à The Revenant, en passant par 21 grammes ou Babel, le réalisateur mexicain explore les destins croisés d’individus évoluant dans des univers âpres.
Cet ancien présentateur vedette d’une radio musicale et réalisateur de publicités sait ce qu’il doit au Festival de Cannes.C’est en effet sur la Croisette [NDLR : un boulevard le long de la plage qui est devenu l’autre nom du Festival de Cannes] qu’il présente son premier long métrage : Amours chiennes, à la Semaine de la critique en l’an 2000.
Deux de ses films suivants ont été projetés en compétition à Cannes : Babel en 2006 qui lui vaut le prix de la mise en scène, et Biutiful quatre ans plus tard.Alejandro González Iñárritu a également décroché deux fois l’Oscar du meilleur réalisateur pour Birdman en 2015 et The Revenant l’année suivante.
En 2017, le réalisateur mexicain est revenu sur la Croisette pour présenter Carne y arena, une installation de réalité virtuelle mettant les spectateurs dans la peau d’un migrant traversant la frontière mexicano-américaine.
- Глоссарий
Le cinéma : un festival ; un film ; un réalisateur/une réalisatrice ; un acteur/une actrice ; un jury ; un art ; un/une artiste ; un prix ; une mise en scène ; une récompense ; un long métrage ; un/une cinéaste ; une critique ; une compétition ; un spectateur/une spectatrice.