
- Transcription
Extrait du Journal en français facile du 16/09/2020
Sylvie Berruet :
Le sport, plus précisément le cyclisme, c'était la 17e étape du Tour de France ce mercredi.Andréane Meslard :
Oui, une étape qui s'est terminée en hauteur, tout en haut du col de la Loze, à 2 304 mètres d'altitude.Le colombien Miguel Angel Lopez l'a emporté, suivi de Primož Roglič, qui garde donc le maillot jaune.
Le maillot jaune, c'est le t-shirt que porte le premier du classement général.
Le deuxième de ce même classement c'est le slovène Tadej Pogačar.
Conséquence, les supporters du pays sont aujourd’hui beaucoup plus remarqués, comme leurs coureurs. Thomas de Saint-Léger, reportage.
Thomas de Saint-Léger :
« Qui ne roule pas n'est pas slovène ! » : Klemen et ses deux jeunes enfants ont le sens de la formule et de l’aventure.Flanquée d’un grand drapeau du pays, la petite famille s’est offert une escapade improvisée sur les routes françaises.
Klemen [avec traduction] :
On était parti pour passer nos vacances en Italie, il y a deux semaines, et puis finalement on s’est décidé vendredi dernier à rejoindre le Tour.Alors hier, on a fait nos bagages après le déjeuner, et maintenant nous voilà.
Bon on dort dans la voiture parce que je n’avais rien réservé mais c’est aussi une aventure pour les enfants.
Thomas de Saint-Léger :
Des enfants qui à la récré raconteront la drôle d’histoire de ce drôle d’été, ou comment deux gamins de leur petit pays ont bizuté l'ensemble du peloton international.Une fierté aussi pour le Papa.
Klement [avec traduction] :
Je voulais venir sur le Tour depuis un moment et cette année, c’était l’occasion parfaite.J’attendais beaucoup de Primož Roglič mais il y a aussi Pogačar. C’est fou ce qu’il fait. Il me fait vibrer !
Thomas de Saint-Léger :
Et Klemen n’est pas le seul.Un peu plus loin voilà Inès, une compatriote, en voyage d’affaires à Lyon.
Elle a prolongé son séjour pour voir de près ces cyclistes dont toute la Slovénie parle aujourd’hui.
Inès :
Chaque jour il y a, en direct, le Tour de France, et il y a beaucoup d'articles dans les magazines, les émissions à la télé, tout le temps oui.Thomas de Saint-Léger :
Dans le pays on préfère plus Roglič ou Pogačar ?Inès :
Les deux.Thomas de Saint-Léger :
Et pourtant, il faudra bien en choisir un dans la lutte fratricide qui s’annonce d’ici dimanche.Thomas de Saint Leger, Villard de Lans, RFI.
- Lexique
Le cyclisme : une étape ; un tour ; un col ; une altitude ; un maillot jaune ; un classement ; emporter ; un supporter/une supportrice ; un coureur/une coureuse ; une route ; un peloton ; vibrer ; un/une cycliste.
Le voyage : une aventure ; une escapade ; un bagage ; les vacances ; une voiture ; réserver ; un voyage d'affaires ; un séjour.
La nationalité : un/une compatriote ; un pays ; un drapeau.
Vous avez répondu à
0 question sur 11À télécharger
La fiche apprenant.e
Le corrigé
La transcription
Vos résultats
- 0 Réponses exactes
- 0 Réponses erronées
- 11 Non répondues