Audio
Le tramway de Jérusalem sur la rue commerçante de Jaffa.
Raphaëlle Constant / RFI
- Lexique
Ligne verte La couleur verte est habituellement retenue pour figurer une future frontière. Initialement tracée en 1949, la ligne délimitant l'État d’Israël des territoires palestiniens n’a cessé d’évoluer. Depuis 1967 cette ligne de démarcation traverse la ville de Jérusalem.
Dans la Ville sainte, depuis 2011, le tramway relie quartiers israéliens et palestiniens. Un moyen de transport pratique, moderne mais politiquement contestable pour une partie de ses habitants. Longue de 14 kilomètres, cette ligne a en effet la particularité de franchir la « ligne verte », frontière d’armistice invisible qui sépare Jérusalem Ouest et Est. Trait d’union ou de discorde, il raconte, par son tracé et son histoire, le visage tourmenté d’une cité divisée qui ne trouve pas la paix. Voyage en tramway au cœur du Moyen-Orient.
46’00’’ - Première diffusion le 13/06/2015
Le tram c’est dit-on un mode de circulation « doux ». Douce ironie donc que de vouloir l’installer dans une ville qui abrite dans son nom hébreu le mot « paix » et pour qui les hommes ne cessent de se battre. Par la fenêtre le paysage défile, le contraste entre les différents quartiers évoque la séparation, alors qu’à bord c’est le mélange le temps d’un voyage. Un voyage qui à l’est mène au mur de séparation construit par Israël dès 2002. Jérusalem au fil du tram, un reportage de Raphaëlle Constant.
À lire Jérusalem. Bâtir deux villes en une, Irène Salenson, éditions de l'Aube, collection Bibliothèque des territoires, 2014.
Publié le 10/08/2016 - Modifié le 04/06/2020 - Par Céline Develay Mazurelle
