
- Transcription
Extrait du Journal en français facile du 04/12/2016
Florent Guignard :
À la différence du premier scrutin, organisé en mai dernier, le candidat de l'extrême droite, Norbert Hofer, a tout de suite reconnu sa défaite. Correspondance à Vienne de Christian Fillitz.Christian Fillitz :
La victoire d’Alexander Van der Bellen est sans appel, avec près de 53,5 % des suffrages, alors que les sondages avaient vu les deux candidats au coude-à-coude.L’ancien dirigeant des Verts avait déjà remporté le scrutin fin mai avec une avance d’à peine 31 000 voix. Un résultat annulé par la Cour constitutionnelle à la suite d’une plainte du Parti d’extrême droite en raison d’irrégularités. Et comme un deuxième scrutin prévu en octobre a dû être reporté pour des raisons techniques, les Autrichiens ont eu droit à plus de onze mois de campagne électorale qui a coupé le pays en deux.
À la lumière du Brexit et de l’élection de Donald Trump aux États-Unis, les Autrichiens ont donc choisi l’Européen convaincu Van der Bellen, 72 ans, professeur d’économie émérite, qui s’est présenté, ce soir, comme le garant d’une Autriche pro-européenne.
Son rival perdant Norbert Hofer, 45 ans, est l’image souriante et patte de velours de l’extrême droite. Dès ce soir, il a annoncé vouloir se présenter aux prochaines législatives et de nouveau aux présidentielles dans 6 ans. Christian Fillitz, Vienne, RFI
Florent Guignard :
Et ce soir, plusieurs dirigeants européens se disent soulagés par la défaite du candidat de l'extrême droite. François Hollande, par exemple, dit que "le peuple autrichien a fait le choix de l'Europe et de l'ouverture". - Lexique
Les élections : un scrutin, un candidat, une défaite, une victoire, un suffrage, un sondage, un candidat/une candidate, un dirigeant/une dirigeante, remporter un scrutin, un parti, une campagne électorale, un rival, une élection législative, une élection présidentielle