Les lettres d’amour
Que dit-on dans une lettre d’amour ? Comment s’exprime-t-on à l’heure des nouvelles technologies ? Écrit-on encore des lettres à l’être aimé d’ailleurs ? Cette activité est proposée en complément de la méthode de français Édito B1 – Unité 2 des éditions Didier.
Publié le :
Écouter - 01:27
► EXERCICE - Extrait de Reportage France du 14 février 2016
► LEXIQUE
Les sentiments : l’amour ; aimer ; amoureux/amoureuse ; sensible ; romantique ; le cœur ; intime ; un baiser ; un amant/une maîtresse.
L’écriture : une lettre ; manuscrit/manuscrite ; écrire ; littéraire ; une lecture ; un livre ; la littérature ; ponctuer ; un symbole ; dessiner.
► DOCUMENTS À TÉLÉCHARGER
► TOUS LES ÉPISODES DU PODCAST SUR RFI
« En relisant ta lettre, je m'aperçois que l'orthographe et toi ça fait deux. C'est toi que j'aime. Ne prends qu'un M. Par dessus tout. »
« C'est toi que j'aime par dessus tout. » Voilà ce que disent les lettres d'amour. Alors certes, elles disparaissent au profit des textos amoureux, mais tout de même, une lettre manuscrite est irremplaçable. « Je suis toujours très sensible. À chaque fois, je pleure. » La lettre d'amour est elle d'un autre temps ? Celle qu'on écrivait, qu'on frossait, qu'on recommençait ? « Moi, j'étais un grand romantique.
On était à l'époque très, très littéraire. On avait des lectures, on aimait faire un peu comme dans les livres de classe. on écrivait à nos amoureuses des lettres d'amour. »
On parle spontanément de ce qu'on a dans le cœur. C'était empreint de tout ce qu'on avait lu comme jolie littérature.
« On veut transmettre quelque chose d'intime en soi et voilà, on attend impatiemment le retour. »
Aujourd'hui, les textos amoureux ponctués d'émoticônes, ces petits symboles dessinés, disent l'amour d'une autre manière.
« Oui, les petits coeurs rouges, bleus, jaunes. »
« J'aime bien ça, ça traduit bien un état d'esprit disons, les petits coeurs, les petits baisers. »
On retrouve Philippe Brenot.
« La rapidité du texto a presque autant de valeur que la lenteur de la lettre d'amour. Le texto est une invention extraordinaire. Le SMS, par sa brièveté, va conditionner une sorte de condensation des sentiments. »
Alors il est fort à parier qu'en ce jour de Saint-Valentin, l'émoticône soleil jaune avec des yeux en forme de petits coeurs rouges circulera sur tous les portables des amoureux.
Voir moins Voir plus
États-Unis: aide militaire à l'Ukraine, Guerre à Gaza: la crainte des habitants de Rafah, Haïti: vers une nouvelle gouvernance...
