Danielle Lochack :
Alors, ce qui est très important dans la Déclaration universelle des droits de l’homme, c’est ce qu’on appelle « l’indivisibilité » des droits de l’homme.

Au sens où elle proclame de façon indivisible les droits civils et politiques, les libertés, la liberté d’expression, la liberté de religion, la liberté individuelle, les élections libres, mais, ce qui caractérise la déclaration de 1948, c’est qu’elle inclut non seulement ces droits-là, mais aussi ce que désormais on appelle des droits économiques et sociaux : c’est le droit de manger à sa faim, c’est le droit de pouvoir travailler, le droit de pouvoir gagner sa vie, et ça, c’est tout à fait remarquable, c’est lié, bien sûr aussi, au contexte de l’après-guerre, et beaucoup ont fait remarquer que 1948, c’est le dernier moment où elle pouvait être adoptée de cette façon.

Voix de femme :
Le dernier moment en effet, car après 1948 la situation mondiale s’était dégradée, et le conflit Est-Ouest aurait empêché tout consensus. D’ailleurs, au moment de l’élaboration du texte, c’est souvent après de longues discussions et de nombreuses concessions que les rédacteurs étaient parvenus à s’entendre. Ils travaillaient non loin du bureau de Stéphane Hessel, aux Nations Unies.