
- Transcription
Extrait du Journal en français facile du 07/02/2016
Zéphyrin Kouadio :
Le Conseil de sécurité de l'ONU s'est réuni en urgence ce dimanche, Sonia. Il condamne fermement, à l'unanimité, le tir d'une fusée par la Corée du Nord.
Sonia Ghezali :
À New York, les quinze pays membres du Conseil de sécurité ont décidé de prendre des sanctions et de les alourdir contre la Corée du Nord.
C'est à la télévision officielle que les Nord-Coréens ont appris ce dimanche, comme le reste du monde, que leur pays avait envoyé une fusée dans l'espace. Le satellite, qui se trouvait à bord, se trouve en orbite a annoncé la présentatrice télé.
Kwangmyongsong 4 est un engin spatial qui doit permettre d'observer la terre selon les autorités. De nombreux pays ont vivement condamné ce tir.
Stéphane Lagarde.
Stéphane Lagarde :
Difficile de vivre avec une fusée sur la tempe. Les Japonais et les Sud-Coréens ont été les premiers à réagir.
Condamnation ferme à Séoul, où la présidente Park Geun-hye a envoyé un destroyer ramasser les débris venus du ciel au sud-ouest de la grande île de Jeju.
Tokyo qui avait promis de tirer sur tout objet entrant dans son espace aérien, n’a pas eu besoin, ce qui n’empêche pas le Premier ministre Shinzo Abe de parler d’un acte « intolérable ».
Les Américains rappellent que ce nouveau tir viole les résolutions 1718 et 1874 de l’ONU, un incident qualifié par Washington de « déstabilisant et provocateur ».
En Russie, Moscou juge le tir « très dommageable » pour la sécurité régionale.
Quant à la Chine, si elle condamne fermement les essais nucléaires de son voisin, elle est plus embarrassée avec les essais balistiques. Appel au calme de Pékin ce matin qui considère que la Corée du Nord a droit à son indépendance stratégique. Les autorités chinoises ne font que « regretter » la mise en orbite du satellite Kwangmyongsong 4 -« étoile lumineuse» en français- en hommage à feu Kim Jong-il dont l’anniversaire tombe le 16 février prochain.
Zéphyrin Kouadio :
Stéphane Lagarde.
- Lexique
L'espace : un tir, une fusée, l'espace, un satellite, mettre en orbite, un engin spatial, la terre, balistique, une étoile