
- Transcription
Extrait du Journal en Français facile du 7 janvier 2018
Édouard du Penhoat :
Le Cambodge célébrait aujourd’hui le 39ème anniversaire de la chute des Khmers rouges.Namouri Dosso :
Le régime de Pol Pot s’était rendu coupable de la mort d’environ 2 millions de personnes entre 1975 et 1979.Le 7 janvier est un jour férié au Cambodge et un événement commémoratif avait lieu ce matin dans la capitale, à Phnom Penh. Il était organisé par le parti au pouvoir alors que la situation politique dans le pays est délicate.
Correspondance à Phnom Penh signée Juliette Buchez.
Juliette Buchez :
Pour ce 39ème anniversaire, le Premier ministre Hun Sen a pris la parole devant près de 40 000 Cambodgiens à Phnom Penh. Ils étaient rassemblés pour commémorer la Journée de la Victoire, celle sur les Khmers rouges le 7 janvier 1979.D’après les premiers chiffres avancés, l’événement organisé par le Parti du peuple cambodgien a attiré davantage de personnes cette année. Les commémorations ont pourtant lieu dans un contexte politique particulièrement tendu, notamment avec la dissolution du principal parti d’opposition à moins d’un an des élections générales.
Le Parti du sauvetage national du Cambodge aurait cherché à renverser le gouvernement avec l’appui des États-Unis, des accusations toujours rejetées par les élus et Washington. Aujourd’hui, certains membres du parti dissous critiquent l’essence même de la Journée de la Victoire, organisée par le parti au pouvoir depuis la chute des Khmers rouges en 1979.
Hun Sen brigue dorénavant un nouveau mandat sans réel parti d’opposition engagé dans le scrutin. Dans son discours ce matin, le Premier ministre, s'est félicité d’avoir « évité un nouveau désastre à la nation » et dit vouloir assurer la « croissance de la démocratie », rappelant néanmoins que le pays « ne plie pas devant les pressions extérieures ».
Juliette Buchez, Phnom Penh, RFI.
- Lexique
Les célébrations : célébrer ; un anniversaire ; férié / fériée ; commémoratif / commémorative ; organiser ; commémorer ; un discours.
La politique : un régime ; un parti ; le pouvoir ; politique ; un Premier ministre / une Première ministre ; l'opposition ; une élection ; un gouvernement ; briguer ; un mandat ; la nation ; la démocratie.