Extrait du Journal en français facile du 11 janvier 2021

Zéphyrin Kouadio :
La Grande Bretagne qui doit faire face depuis plusieurs semaines à une version plus contagieuse de la maladie.

Aurélien Devernoix :
Un variant, une mutation, qui est en train de se répandre en Europe. En France, il a été identifié pour l’instant chez une vingtaine de personnes, dans plusieurs régions du pays notamment à Marseille et en banlieue parisienne mais les cas seraient beaucoup plus nombreux, ce qui a conduit les autorités sanitaires à lancer une campagne de détection spécifique. Les explications de Valérie Cohen.

Valérie Cohen :
Pour estimer le niveau de circulation du variant britannique, une enquête un peu particulière est en cours. Les tests positifs réalisés jeudi et vendredi derniers font l’objet d’analyses poussées. D’abord avec un type de test PCR qui repère les cas douteux ; puis avec une confirmation par séquençage génétique, qui établit en quelque sorte la carte d’identité du virus, dans un laboratoire spécialisé. Les résultats devraient être connus dans les tous prochains jours. 

Parallèlement, l’opération de dépistage massif qui démarre ce lundi à Roubaix dans le Nord de la France va être l’occasion de faire également ce type d’analyses sur les cas positifs identifiés car il est probable que le variant britannique circule à bas bruit dans l’Hexagone depuis quelques temps, compte tenu des flux de voyageurs entre les deux pays ces derniers mois. 

Apparu probablement en septembre dans le sud-est de la Grande-Bretagne, il est désormais dominant en Angleterre. Outre-Manche, la surveillance des mutations du coronavirus est très active avec un dispositif centralisé mis sur pied dès le printemps ; or ce n’est pas le cas de la France.

Zéphyrin Kouadio :
Valérie Cohen.