Audio
#Français général

Staycation

staycation.png
RFI
Faisons contre mauvaise fortune bon cœur ! Découvrons les vacances chez soi et en français ! Fini les trekkings au bout du monde ! À nous l’agrotourisme, la marche sportive ou la marche nordique. Et si vous vous faites livrer, adoptez le néologisme cliqué-retiré plutôt que l’anglicisme click and collect, et retrait à la ferme plutôt que drive fermier !

Organisateur de voyages
Synonyme : Voyagiste n.m.
Domaine : Tourisme
Définition : Personne morale ou physique qui conçoit et met en œuvre des voyages.
Équivalent étranger : Tour operator (en)
Journal officiel du 22/09/2000
-----
Croisiériste, n.
Synonyme : Organisateur, -trice de croisières
Domaine : Tourisme
Définition : Personne morale ou physique qui organise des croisières sur des navires lui appartenant ou non.
Note : Le terme « croisiériste » désigne aussi une personne participant à une croisière.
Équivalent étranger : Cruise operator (en)
Journal officiel du 06/06/2009
-----
Agrotourisme n.m.
Synonyme : Tourisme à la ferme
Domaine : Agriculture – Tourisme
Définition : Ensemble des activités touristiques pratiquées dans une exploitation agricole, qui permettent à des personnes de découvrir les métiers de l’agriculture et les modes de vie ruraux et de consommer les produits de la ferme, l’hébergement sur place étant souvent possible.
Note : On trouve aussi le terme « agritourisme ».
Équivalent étranger : Farm tourism (en),  agrotourism (en)
Journal officiel du 18/06/2017
-----
Randonnée sportive
Domaine : Sports – Loisirs
Définition : Randonnée pédestre effectuée à un rythme particulièrement soutenu.
Voir aussi : Course de pleine nature, marche nordique, randonnée d’aventure.
Équivalent étranger : Fast hiking (en)
Journal officiel du 12/06/2018
-----
Point de retrait automobile
Forme abrégée : Point de retrait auto
Synonyme : Point de retrait express
Domaine : Aménagement et urbanisme - Économie et gestion d'entreprise
Définition : Lieu spécialement aménagé pour permettre à un client de venir avec un véhicule retirer rapidement des achats effectués en ligne.
Voir aussi : Retrait automobile, service au volant
Équivalent étranger : Collection point (en), drive-through (en), drive-through supermarket (en), drive-thru (en), drive-thru supermarket (en)
Journal officiel du 20/12/2013
-----
R
etrait en magasin
Synonyme : Cliqué-retiré, n.m.
Domaine : Économie et gestion d'entreprise
Définition : Retrait dans un magasin physique d’une commande effectuée en ligne.
Voir aussi : Cliqué-payé, commerce en ligne, livraison de commande en ligne, magasin physique, retrait automobile
Équivalent étranger : buy online, pick in store (en), click and collect (en), reserve and collect (en)
Journal officiel du 05/08/2016

Publié le 07/07/2020 - Modifié le 07/07/2020

RFI SAVOIRS n'est pas responsable des contenus provenant de sites internet externes

Fréquentation certifiée par l'OJDOJD Dénombrement des médias