Audio
#Français général

Parlons-nous Brest ?

Les élèves du collège St-Pol-Roux.
N.Nazem / RFI
Une série de 7 reportages réalisée avec les élèves allophones du collège St-Pol-Roux de Brest au printemps 2019.

Parlons-nous Brest ? a été créé sur le modèle de Parlez-vous Paris ?, une série de reportages qui invite à découvrir Paris à travers le regard d’étrangers nouvellement arrivés dans la capitale française.

Parlons-nous Brest ? est le fruit d’un atelier radio avec les élèves allophones du collège St-Pol-Roux de Brest pour les familiariser avec la vie brestoise tout en s’exerçant à l’expression orale en français et aux techniques du reportage radiophonique.

Accompagnés par leur professeure de français et par l’équipe de réalisateurs de RFI, les collégiens se sont rendus dans différents lieux emblématiques de la ville de Brest. Ils y ont rencontré des spécialistes et posé leurs questions sur des problématiques concrètes.

Le résultat de cette expérience, ce sont 7 reportages audio, qui répondent aux questions de tout nouvel arrivant à Brest : Comment faire pour trouver des activités ? Pour chercher du travail ? Pour se soigner ? Pour utiliser les transports en commun ?

Écoutez !

logo binaural

— Ces reportages sont en version binaurale. Le binaural est un système innovant qui donne l’illusion d’un espace sonore, effet «3D». Pour en profiter pleinement, écoutez-les au casque !

 

0- L’atelier radio
Un condensé des trois sessions de travail, co-animées par les réalisateurs de la série Parlez-vous Paris ? et Sandrine Baud, la professeure de français de l’UPE2A-NSA* du collège. Les élèves ont approfondi leurs questions sur la vie brestoise et créé un sujet de reportage avec l’aide de leurs camarades francophones en classe de 4ème.    

 

1- Se déplacer
Visite du CEMT (Centre d'Exploitation et de Maintenance des Transports) avec Camille Bougeard, médiatrice Bibus. 

 

2- Les activités pour les jeunes
Rencontre avec : 
- Marif Loussouarn, adjointe au maire de Brest, déléguée à la jeunesse
- Pascal Derrien, éducateur de l'équipe de prévention Rive droite de l'association Don Bosco

 

3- La vie Citoyenne 
Visite de la mairie et rencontre avec Karine Coz-Elléouet, adjointe au maire de Brest, déléguée à la petite enfance.

 

4- Le port de Brest
Visite de la Caisse à Clous, association de retraités de l'arsenal et rencontre avec son président, Serge Boubennec.

 

5- Les Capucins
Rencontre avec : 
- Alain Lelièvre, directeur des Ateliers des Capucins
- Anaïs Le Quellec et Élodie Balch, documentalistes à la médiathèque

 

6- Chercher du travail
Rencontre avec :
- Karine Quéré, conseillère au BIJ (Bureau Information Jeunesse)
- Arslan, électricien, ancien élève du collège St-Pol-Roux

 

7- Se soigner
Visite du « Point H » et rencontre avec le Dr Catherine Jézéquel

 

Vous pouvez écouter les versions courtes de ces reportages sur le site de la webradio Oufipo : http://oufipo.org/parlons-nous-brest/

Parlons-nous Brest ? a été réalisé à la demande de Sandrine Baud, professeur de français de l’UPE2A-NSA* du Collège Saint-Pol-Roux. Cet atelier a eu lieu dans le cadre d’une résidence proposée par Longueur d’ondes avec le soutien du Ministère de la Culture – DRAC Bretagne et la ville de Brest, en partenariat avec RFI.

*UPE2A-NSA : Unité pédagogique pour élèves allophones arrivants – Non scolarisés ultérieurement

Réalisation : Naosi Nicole Nazem et Raphaël Cousseau

Merci à :
- M. Trottier, principal du collège Saint-Pol-Roux
- La classe de 4ème A et son professeur de français, Catherine Anselm
- Marie-Sophie Roignant, documentaliste au CDI
- Morgane Le Calvé et Léa Cupif en service civique

Pour en savoir plus écoutez l'émission De vive(s) voix de Pascal Paradou consacrée au Festival Longueur d'ondes.

Publié le 01/10/2019 - Modifié le 19/02/2020

RFI SAVOIRS n'est pas responsable des contenus provenant de sites internet externes

Fréquentation certifiée par l'OJDOJD Dénombrement des médias