Les voisins du 12 bis | épisode 9: Diane bénévole (partie1)
La fête continue et une autre surprise arrive ! Objectif : faire connaissance
Publié le :
Écouter - 02:52
► EXERCICE
► L'épisode en images
À la tienne.
À la tienne.
Joyeux anniversaire! Merci beaucoup.
Bah... qui est-ce ?
Il est 20 h ?
On attend encore quelqu'un ?
C'est la surprise. Je vais ouvrir.
Bonsoir Amir.
Bonsoir.
Rosa !
Oh! Des fleurs!
C'est pour toi!
Merci, Diane. Mais quel magnifique bouquet !
Avec beaucoup de couleurs!
Vous voulez boire un verre avec nous? Allez entrer! Je vous présente Amir. Il travaille chez le fleuriste d'en face.
Enchantée. Je suis Rosa.
Bonsoir Amir. Je m'appelle Zirek.
Enchanté.
Allez, champagne ! Et « Amir », c'est de quelle origine?
Je suis afghan.
Et vous êtes arrivé en France quand ?
Depuis deux années.
Vous êtes arrivé il y a deux ans.
Ah oui, c'est ça. Il y a deux ans.
Vous êtes en France depuis deux ans et moi ça fait dix ans que je suis là.
Je suis kurde. Bienvenue au club!
Joyeux anniversaire! Joyeux anniversaire! Bravo!
Bravo! Bravo!
Une forêt noire. C'est mon gâteau préféré.
Bon anniversaire Rosa !
Merci beaucoup!
Happy birthday Rosa !
Merci Billie.
Bon anniversaire Rosa !
Bon anniversaire Rosa.
Merci. Merci.
Tout le monde veut du gâteau ?
Oui, moi.
Moi, moi, moi, moi, moi.
Alors Amir, quand est ce que vous avez commencé à travailler ici?
Je travaille au fleuriste depuis trois mois.
On dit « Je travaille chez le fleuriste. »
C'est le fleuriste. D'accord. Avant je faisais la livraison, maintenant je fais les bouquets.
Mais comment tu as trouvé du travail?
Pierre, tu devrais demander à Amir si tu peux le tutoyer.
Ça va. Vous pouvez me dire tu.
Et tu es réfugié?
J'ai le statut de réfugié depuis un an.
Et oui Pierre, en France, quand on a obtenu l'asile, on a le droit de travailler.
Tu as de la chance Amir. C'est pas facile de trouver du travail.
Oui.
Tu veux une autre part de gâteau Amir ?
Non, merci. Je dois rentrer. Bon, merci pour tout. Je suis content pour vous connaitre.
De vous connaître. Nous aussi on est content de te connaître.
Pardon. Content de vous connaître. Oui le français c'est difficile.
Mais je trouve que tu parles déjà bien.
Où as-tu appris le français ?
avec l'OFII, au foyer. C'était gratuit, mais maintenant c'est plus possible.
Diane, tu pourrais l'aider peut être?
Oui, pourquoi pas. On pourrait faire un échange.
Ok.
Avec les trois enfants. J'ai besoin d'aide à la maison.
Bonne idée.
Bon ben à bientôt.
À bientôt alors.
Au revoir Amir.
Au revoir Amir.
Au revoir, Amir.
Allez au revoir.
Au revoir, Amir.
Bon, je vais coucher les enfants.
Voir moins Voir plus
