Audio
#Cours de français bilingues

Le Talisman brisé en français-lingala

Talisman brisé en Lingala
RFI
Maboke la lolaka ya radio na minoko ya mboka mibale. Ezali na biteni tuku mibale na mitano ya ba miniti sambo. Bo kolanda mikakatano yango na lopoto pe lingala.

Acte 1 : Bomemi na makasi ya moteyi Omar

Talisman brisé - acte 01

Kwamé azali mosali bilanga na Gorom-Gormo, na Burkina Faso. Mokonzi na ye moteyi Omar Sékou bato ya mabe ba memyi ye na makasi na miso na ye. Tango ba zalaki ko bunda, ekeko ya bonkoko ya moteyi Omar ebukanaki.
Kwamé akeyi koluka moteyi Omar oyo azaliki koluka kozongisa matiti na ba nzete na Sahara. Nani a memaki ye na makasi ?
Komemama na ye na makasi pe ekeko ya bokonko na ye ya kobukana ezalaki na tina na lisapo ya tata mwasi ya Kwamé ?
« Yoka mopepe, Sahara nde azali kolela. Alingi kongenga lisusu. Mokolo moko, moto moko akoya. Akozongisa bomoyi na matiti pe ba nezte... »

Épisode 1 : Vous n'êtes pas le professeur Aboubakari ?

 

Épisode 2 : Je vais à Tondiédo !

 

Épisode 3 : Qu'est-ce que c'est ?

 

Épisode 4 : Vous avez une chambre, s'il vous plaît ?

 

Épisode 5 : La prophétie de la tante

 

Acte 2 : Baninga to banguna ?

Talisman brisé - acte 02

Ba soda ba kangi Kwamé na boloko po ba kanisi ete ayibi tina ya bomemi na makasi ya Moteyi Omar. Tango bato ya mabe ba sengi mbongo liboso ya ko tika moteyi Omar, ba soda ba bimisi Kwamé na boloko.
Kwamé amipesi na Nathalie po ye pe ayebi lisapo ya tata mwasi na ye…
Kolkaluka ya Kwamé ekomema ye na Etehelo ya monene ya Niamey na Niger.

Épisode 6 : Elle est policière

 

Épisode 7 : C’est toi, l’enlèvement !

 

Épisode 8 : Le Sahara pleure, il veut reverdir

 

Épisode 9 : Professeur Kouada est ton professeur !

 

Épisode 10 : Je viens avec toi !

 

Acte 3 : Bilembo ya sika

Talisman brisé - acte 03

Ko kende mobembo elongo na Clément na motuka pe na buato esali ete Kwamé ayebi ete  Moteyi Omar asalaka misala ya koyeba ba skala ya matati na ba nzete pe mabanga ya kala.
Ba salaki ya mabe mbala mibale. Ba melisaki ye eloko ya mabe Chapalo na Boulbon ; ba pekisaki ye kokutana na moteyi Kouada na Niamey.
Na bosungi ya Nathalie, amoni eteni mususu ye elembo pona ko fongola makomi « sahel vert ».

Épisode 11 : Tu dois aller à l’est !

 

Épisode 12 : Un verre de chapalo, mon ami ?

 

Épisode 13 : Il faut garder le secret

 

Épisode 14 : Le professeur Kouada est grand et mince

 

Épisode 15 : Il était petit et gros

 

Acte 4 : Na nzela ya bato ya mabe

Talisman brisé - acte 04

Ba ngonga etikelaki ebele te pona kosunga moteyi Omar : Bato ya mabe ba lingi ba boma ye soki ba pesi bango mbongo te.
Kwamé pe Nathalie ba bandi koluka bateyi ya lokuta Aboubakari pe Kouada. Ba zali na likambo na moto oyo ayebani na makambo ya mobulu na Fendjougou ?

Épisode 16 : Ils vont tuer le professeur !

 

Épisode 17 : Le quatrième e-mail du professeur Aboubakari

 

Épisode 18 : Ensuite, ils ont pris des fusils

 

Épisode 19 : Nathalie dit que tu vas à la mare de Darkoy

 

Épisode 20 : Qu’est-ce que tu veux, Kwamé ?

 

Acte 5 : Tango ezo leka mbango

Talisman brisé - acte 05

Kwamé akokoka ko sala ete nioso eleka bolembu pona ko sunga « moto ya bosembo pe malamu » ?
Ezali butu, na esika oyo ko kota ezali pasi nde eko yinda !
Bato ya Fendjougou bazali na mandoki, ba soda pe, mbongo ya kopesa bato ya mabe ezali. 100 000 euros ekoki ko pesa bato mosusu ba makanisi pe ba posa...

Épisode 21 : On reste derrière toi !

 

Épisode 22 : Après 10h30, c’est trop tard !

 

Épisode 23 : Quel beau travail !

 

Épisode 24 : Bientôt, le Sahara va reverdir

 

Épisode 25 : Il faut croire au conte

 

Publié le 15/01/2019 - Modifié le 08/04/2019

RFI SAVOIRS n'est pas responsable des contenus provenant de sites internet externes

Fréquentation certifiée par l'OJDOJD Dénombrement des médias