Extrait du Journal en français facile du 9 juin 2021

Zéphyrin Kouadio : 
En Birmanie, plus de 4 mois après le coup d’État, le mouvement de désobéissance civile se poursuit.

Sébastien Duhamel :
Mais la situation commence à être très difficile pour des centaines de milliers de Birmans, qui ont perdu leur emploi. 

Dans une économie à l'arrêt, la population a de plus en plus de mal à se procurer, à acheter des produits de base. 

Le prix des aliments augmente, le prix de l’essence augmente et les liquidités viennent à manquer. 

Les retraits des billets sont limités dans les banques. 

Résultat, les Birmans se préparent à une crise qui risque de durer longtemps. 

Écoutez le témoignage anonyme d’un informaticien qui vit à Rangoun, la capitale. 

Un informaticien [avec traduction] :
Il est devenu extrêmement difficile d’avoir du liquide. 

Vous pouvez voir chaque jour de longues files d’attente devant les distributeurs, des gens qui attendent dès 4h du matin et toute la journée pour pouvoir retirer de l’argent. 

C’est devenu très compliqué d’avoir de l’argent liquide, c’est un réel problème. 

Aussi, toute la chaîne d’approvisionnement est perturbée et les biens et services en provenance d’autres pays sont devenus limités. 

En raison des bombardements de l’armée et des déplacements de population, le transport des biens entre les villes ne fonctionne plus comme avant. 

Et puis comme il est très difficile d’avoir de l’argent en liquide, vous devez payer plus cher les produits de consommation. 

Parfois, il est possible de payer avec sa carte de crédit ou via votre téléphone portable, mais cela coûte plus cher. 

Et si vous voulez vous procurer du liquide, vous devez payer des taxes additionnelles qui s’élèvent à environ 10%. Résultat, le coût de la nourriture devient plus cher. 

Ce qui fait que l’on ne dépense plus comme avant. 

On doit faire attention et n’acheter que le strict nécessaire. 

Beaucoup de gens ont perdu leur travail et les gens font très attention à leurs dépenses. 

Sébastien Duhamel :
Le témoignage d’un informaticien à Rangoun, contacté par Jelena Tomic.