L'équipe du film « Un autre monde ».
Daniele Venturelli/WireImage
Fiche pédagogique
- Transcription
Extrait du Journal en français facile du 20 février 2022
Zéphyrin Kouadio :
Quand un film peut être plus efficace qu'un discours syndical, c'est le cas de Un autre monde.Adrien Delgrange :
Un autre monde sorti en France mercredi, ce film de Stéphane Brizé met en scène Vincent Lindon en dirigeant d'entreprise chargé de mettre en œuvre un énième plan social. Sophie Torlotin.Extrait du film
L'avocat : Monsieur a déjà accepté le divorce.Sophie Torlotin :
Le film débute par un divorce.Extrait du film
Vincent Lindon, dans le rôle de Philippe Lemesle : Je te dis, ça va être compliqué tant que le groupe Elson n'atteint pas ses objectifs.
Sandrine Kiberlain, dans le rôle d'Anne Lemesle : Non, mais moi, je dépends du groupe Elson ! Je suis mariée avec Elson, moi !Sophie Torlotin :
Mais plus que la chronique d'un couple qui se déchire, Un autre monde montre un cadre supérieur qui souffre au travail. Directeur d'une usine appartenant à un grand groupe international, on lui impose de réussir un nouveau plan social qu'il sait néfaste pour les salariés et l'activité même de l'entreprise.Extrait du film
Vincent Lindon, dans le rôle de Philippe Lemesle : Une stratégie qui ferait basculer nos collaborateurs dans la précarité, on s'y tient quand même ?Sophie Torlotin :
Avec Un autre monde, le réalisateur Stéphane Brizé clôt une trilogie sur la violence des rapports sociaux. Dans La loi du marché, Vincent Lindon incarnait un chômeur qui se résignait à accepter un poste de vigile dans un hypermarché. Dans En guerre, l'acteur campait un leader syndical se battant contre la fermeture de son usine. Vincent Lindon prend donc du grade pour Un autre monde. Mais le combat reste le même : vie de famille cabossée, souffrances psychologiques, impasse, les hommes sont broyés par la machine du capitalisme financier qui vise à enrichir toujours plus ses actionnaires.La démonstration est ici d'autant plus implacable qu'elle prend l'exemple d'un cadre dirigeant dont l'ultime sursaut et salut, viendra de son refus de participer à un système absurde.
- Lexique
Le cinéma : un film ; sortir ; mettre en scène ; un réalisateur/une réalisatrice ; une trilogie ; incarner ; un acteur/une actrice ; camper (un rôle).
Le monde de l'entreprise : un discours syndical ; un dirigeant/une dirigeante ; chargé/chargée ; mettre en œuvre ; un plan social ; un cadre supérieur/une cadre supérieure ; un travail ; un directeur/une directrice ; une usine ; un grand groupe ; un salarié/une salariée ; une activité ; un rapport social ; un chômeur/une chômeuse ; un poste ; un/une leader ; syndical/syndicale ; un/une cadre ; prendre du grade ; une fermeture.
La souffrance : se déchirer ; souffrir ; néfaste ; une violence ; se résigner ; se battre ; cabossé/cabossée ; une souffrance psychologique ; une impasse ; broyé/broyée ; un refus ; un combat.
Sommaire
À télécharger
La fiche apprenant.e
Le corrigé
La fiche prof
La transcription
Tout télécharger
En s'inspirant de cet extrait du Journal en français facile, les apprenant.e.s présenteront un film ou une série.
Les objectifs
Je découvre
- Comprendre la bande-annonce d’un film
- Identifier le genre du film
Je comprends
- Comprendre un extrait du Journal en français facile sur la sortie d’un film
- Travailler le vocabulaire du monde de l’entreprise
Je réfléchis
- Repérer le vocabulaire pour parler d’un film
Je m’exprime
- Présenter un film ou une série
Le matériel
Cette fiche pédagogique est basée sur un extrait du Journal en français facile diffusé sur RFI le 20 février 2022.
Si vous voulez que vos apprenant.e.s fassent le travail de compréhension orale de l’extrait sonore en autonomie, renvoyez-les vers l’exercice en ligne : Sortie du film « Un autre monde », de Stéphane Brisé. Cet exercice remplace l’activité 2 de la fiche apprenant.e.
Pour télécharger l’extrait sonore, cliquez à droite du lecteur audio principal, ci-dessus.
Enfin, dans le bloc À télécharger, à gauche, vous trouverez : la fiche prof avec le déroulement de la séquence pédagogique, la fiche apprenant.e que vous pourrez imprimer et distribuer dans la classe, les corrigés et la transcription de l’extrait sonore, les extraits des chansons de l’émission et un dossier zippé avec la totalité des fichiers.
