
- Transcription
Extrait du Journal en français facile du 11 novembre 2016
[« You want it darker » de et par Leonard Cohen]
Zéphyrin Kouadio :
Voilà vous avez reconnu sa voix. Il avait fêté ses quatre-vingt-deux ans avec un nouvel album, des chansons toujours plus sombres.Cécile Pellarin :
Le musicien et poète canadien Leonard Cohen est décédé, vous entendez son titre You want it darker.
Il est décédé 4 mois après la disparition de sa muse Marianne Ihlen, celle qui l’inspirait. Elle était l'amoureuse devenue célèbre dans sa chanson So Long Marianne.Leonard Cohen est entré dans la légende avec un immense répertoire de chansons. Des chansons qui ont inspiré des générations d'artistes.
Et aux Etats Unis, l'Académie des Grammys, qui lui avait remis en 2010 un prix spécial pour l'ensemble de son œuvre, a souligné « l'extraordinaire talent » de Leonard Cohen. - Lexique
La musique / la chanson :
une voix, un album, une chanson, un musicien / une musicienne, un titre, un répertoireL’art :
un poète / une poètesse, une muse, inspirer, un / une artiste, une œuvre, un talent