Apprendre et enseigner le français

Martingale

Du 01/03/2021

#Français de l’actualité

Exercice

La vis et le clou font partie de la panoplie du bricoleur. Mais ils sont aussi à l'origine de plusieurs expressions. Yvan Amar nous explique tout dans sa chronique « Les mots de l'actualité ».

Serrer la vis, être cloué au sol, rester dans les clous...

#B2

Exercice

Devinez le sens d’expressions coquines et croustillantes d'hier et d'aujourd'hui avec un micro-trottoir.

Sexe : les expressions à ne pas retenir !

À partir du témoignage de deux amies proches, proposez aux apprenant.e.s de raconter une rencontre amicale ou amoureuse au passé.

#B2

Fiche pédagogique

#Société

L’amitié

Une mygale, un caméléon, une hyène, une gazelle, un guépard et un hippopotame veulent cohabiter dans une cruche abandonnée. Y aura-t-il de la place pour tout le monde ? À partir du conte africain « La cruche maison »,...

#A1

Fiche pédagogique

#Littérature

La cruche maison : enseigner avec les contes aux tout petits

#A1

#Maternelle

Test

Une série d'exercices proposée par France Éducation international (le nouveau nom du CIEP) pour s’entraîner au Test de connaissance du français. Attention : dans les conditions réelles de l'examen, vous n&...

TCF - Session de décembre 2020

#Français de l’actualité

Quiz

#Le monde du travail

DELF B2 – Session 15 – Exercice 2

TOUT PUBLIC : Entraînez-vous à l’exercice 2 de l'épreuve de compréhension orale du DELF B2 de France Éducation international. Lisez d'abord les questions en faisant défiler les pages. Puis, écoutez une...

Testez votre niveau de français

#B2

Trouvez des contenus adaptés

Dossiers

À partir d’extraits d’émissions de RFI, nous vous proposons un dossier de fiches pédagogiques conçues pour le niveau A1. Construites autour de thèmes du quotidien et d’actes de langage, ces fiches sont prêtes à l...

Le 20 mars 1970, à Niamey, 21 États et gouvernements signent la naissance de la Francophonie. Cet ensemble institutionnel unique réunit aujourd’hui 88 États et gouvernements membres. Avec le lien du français comme...

#Modes de vie

Enseigner avec la radio pour les débutants

« Casser trois pattes à un canard », « se mettre la rate au court bouillon », « rester en carafe », « mener une vie de bâton de chaise »… La langue française fourmille d’expressions populaires qui nous régalent, nous...

#Francophonie

Enseigner la francophonie

Freemium, fablab, mooc, bad bank, think tank, scanner, mailing, hot spot, pure player, subprime, remake, burn out, fake news, soft power, darknet, trailer, show runner, web, slash… nous employons chaque jour quantité...

La puce à l'oreille

Écoutez des ambiances sonores et des extraits d’émissions de RFI et devinez ce que vous entendez ! Vous découvrirez des sons de notre environnement et des voix de personnalités francophones du cinéma, de la musique et...

En bons termes

Tous les enfants, petits et grands, voyageront aux quatre coins du monde grâce à ce recueil de contes radiophoniques. ...

#Société

Devinettes sonores

Bienvenue dans le monde de la nuit ! Dans ce dossier, nous vous invitons à aborder la nuit sous différents aspects: ambiances sonores et récits nocturnes, discussions philosophique et scientifique. Cette série d'...

#Littérature

Des contes à écouter

#Primaire

Rêve de nuit Kauai : la jungle tropicale au clair de lune et les papillons opulents flottent dans l'air nocturne luminescent, l'alchimie numérique.

Retrouvez ici toutes les séries bilingues, diffusées dans les programmes en langues étrangères de RFI, qui proposent aux auditeurs non francophones une initiation ou un perfectionnement à la langue française. Les...

#Modes de vie

Les Idées de la Nuit

« Se féliciter », « Révolution des boulettes », « Passer un savon », « Mine de rien »… L’actualité regorge de mots et d’expressions tout en couleurs et en nuances. ...

S’initier au français avec les séries bilingues

Découvrez les caractéristiques du français utilisé à l’université, à partir d'extraits d'émissions de RFI. Dans ce parcours d’exercices, vous comprendrez et analyserez les discours de chercheurs et de...

Comprendre les Mots de l’actu

#Français de spécialité

La voix porte de précieuses informations. Elle révèle nos intentions, nos émotions et laisse parfois deviner le lieu d'où l'on vient. Quand on aborde un extrait sonore en classe, il est important de se...

Le français de l’université

De l’articulation des voyelles et des consonnes, en passant par le rythme, l’accentuation et l’intonation, découvrez les subtilités phonétiques du français ! ...

Voyage dans les voix

Dans ce dossier, nous vous proposons une sélection d’articles, d’exercices, de liens utiles et bien sûr de sons pour vous aider à décrypter l’information traitée dans les médias.

Phonétique

#Éducation aux médias

Le 10 décembre 1948, le monde, fatigué de guerres et de sang, pétri de rêves, d’espoirs et d’idéaux, donnait naissance à un texte fondamental : la Déclaration universelle des droits de l’homme. ...

#Médias

L’éducation aux médias : outils et repères

#Droits humains

La Déclaration universelle des droits de l'homme

Collections

Les voisins du 12 bis | logos partenaires

Dans un immeuble parisien, une petite communauté de voisins a tissé des liens d’amitié. Billie est une jeune étudiante étrangère fraîchement arrivée chez Rosa, la doyenne de l'immeuble. Elle découvre la...

Les voisins du 12 bis

Un feuilleton radio bilingue pour s’initier au français.

Le Talisman brisé

Ils viennent du Népal, de Slovaquie, du Soudan ou du Québec, ils sont lycéens, artistes ou étudiants et viennent de s’installer à Paris. Ils veulent mieux comprendre la capitale française, ses habitants, ses codes,...

Parlez-vous Paris ?

Lucas, un journaliste étranger, se réveille un matin dans une chambre d'hôtel avec un mal de tête insupportable. Il ne sait pas où il est, ni ce qu'il fait là... Une femme mystérieuse a disparu en lui laissant 20...

L'Affaire du coffret

Eva se retrouve dans une course contre la montre face à un ennemi qui cherche à ramener la France à l’époque de Napoléon III et à rétablir le second Empire. Sa mission : empêcher la chute de la République...

Mission Paris

Une collection pour comprendre les formats radio et produire vos émissions.

#Éducation aux médias

#Médias

L'Atelier radio

Une série d’activités autour du français des métiers proposée en collaboration avec le Français des affaires de la Chambre de commerce et d’industrie de la région Paris-Île de France. À partir d’extraits...

#Français de spécialité

Le français professionnel

Écoutez des pièces de théâtre écrites par des auteurs venus de Belgique, de Suisse, de France et du Cameroun, réunis par Draméducation – Centre international de théâtre francophone en Pologne. Ces pièces courtes,...