
- Transcripción
Émission Écouter Paris, Écouter les villes du monde du 27/07/2013
Monica Fantini :
Écouter Paris dans les souvenirs d'une Parisienne.[Générique début]
Monica Fantini :
Les villes sont des carrefours d'histoires. Les hommes et les femmes qui y vivent sont des récits infiniment complexes et intrigants. Et c'est bien dans les récits des habitants de la ville cosmopolite que je vous amène aujourd'hui. Là où se croisent les langues, les cultures, les imaginaires du monde entier. Les Parisiens viennent de partout. De Nantes, de Dakar, de Venise, de Pékin, d'Alger ou de Lomé. Ils ont des souvenirs lointains aux sonorités très diverses. Écoutez ceux de la Parisienne Marie Sabal-Lecco.[Ambiance nocturne avec grillons]
Marie Sabal-Lecco :
On dit que le Cameroun c'est l'Afrique en miniature, donc le sud du Cameroun c'est en pleine forêt vierge et quand je dis forêt vierge y'a des coins où on en voit même pas le ciel tellement les arbres sont enchevêtrés. Donc mon père, tous les ans, il nous envoyait pendant les trois mois de vacances dans le village de ma grand-mère. Donc on abandonnait tout le luxe de la ville, électricité, l'eau courante, pour nous plonger trois mois dans un village où y'avait pas d’électricité ni rien du tout. Y'avait pas exemple à la tombée de la nuit des oiseaux migrateurs qui traversaient le village et ces oiseaux on les appelle les toucans. C'est des oiseaux noirs qui ont un long bec jaune et on était terrorisés nous autres citadins jusqu'à ce qu'on nous explique que c'était les toucans. Parce qu'on ne savait pas que c'était les oiseaux, parce qu'ils avaient un cri qui faisait vraiment, je vais imiter, je vais essayer d'imiter le cri ahahhahhhahaa. Et ils passaient devant la maison, au-dessus des toits en faisant euh du rase-motte et on était collés contre ma grand-mère qui nous menaçait : « Si vous n'êtes pas sages les oiseaux vont faire demi-tour ! » Et évidemment on était sage jusqu'au lendemain matin et le lendemain matin et ben on sortait on était contents parce que, parce qu'il faisait jour.[Ambiance nocturne avec grillons]
- Léxico
L'introduction : les villes ; les récits ; les langues ; les cultures ; les souvenirs.
Le lieu : le Cameroun ; la forêt vierge ; un village ; l'électricité ; l'eau courante.
Les personnages : mon père ; ma grand-mère ; les oiseaux migrateurs ; les toucans ; un bec jaune ; le cri.
Les moments : la tombée de la nuit ; le lendemain matin.
Les réactions : terrorisés ; sages ; contents.
usted ha respondido a
0 preguntas sobre 19Descargar
Les activités
La transcription
Sus resultados
- 0 Respuestas correctas
- 0 Respuestas incorrectas
- 19 No respondidas