Extrait de Avoir 20 ans à Moscou 

[Personnes qui parlent, musique dans des hauts-parleurs, bruits de vaisselle]

 Muriel Pomponne :
Arminé a 22 ans, elle vit à Moscou, elle est étudiante au Collège universitaire français et va bientôt aller étudier à Paris.
Elle est curieuse, ambitieuse, trace son propre chemin dans la vie. Arminé est russe. Ou plutôt, arménienne ?

Arminé [elle rit] :
C'est une question dure.
Parce que, oui, mes parents, ils sont arméniens. Ils ont la nationalité russe. Toute ma famille a la nationalité russe.
Mais ici en Russie il y a cette différence entre la nationalité.
Par exemple, une personne qui a la nationalité française, il est français, c'est fini. Mais ici en Russie, si tu as la nationalité russe, ça ne veut pas dire que tu es russe.

Parce qu'en russe, il y a russki, et rossiiskii.
Russki, ça concerne tes origines, ta famille, l'histoire de ta famille et rossiiskii c'est ton passeport. Donc j'ai le passeport russe, ma formation, mes amis, tout est russe.

Si quelqu'un qui est russe va me demander : Est-ce que tu es russe ? Je vais répondre que je suis arménienne. Mais si quelqu'un de français par exemple pense que je suis russe, je ne conteste pas.