
- Transcripción
Extrait de Journal en français facile du 30 mars 2021
Vous écoutez RFI il est 22h à Paris, 20h en temps universel.
[générique du journal]
Romain Auzouy :
Bonsoir à tous, bienvenue dans votre Journal en français facile présenté ce soir en compagnie de Zéphyrin Kouadio, bonsoir Zéphyrin.Zéphyrin Kouadio :
Bonsoir Romain, bonsoir à toutes et à tous.Romain Auzouy :
À la Une ce soir : la France accusée de bavure au Mali. Une bavure c'est une faute. Au moins 16 civils auraient été tués par une frappe aérienne de l'armée française à Bounti au début de l'année selon les Nations unies. Paris réfute.Zéphyrin Kouadio :
Une quarantaine pour toute, pour tout voyageur de l'Union européenne décidant de se rendre en Italie. La décision aujourd'hui de Rome qui s'ajoute aux restrictions pour lutter contre la pandémie de coronavirus.Romain Auzouy :
Et puis à la fin de cette édition la présentation d'un nouveau média. ENTR proposé notamment par le groupe France Médias Monde auquel appartient RFI. Un média tout en vidéo et qui devrait voir le jour cet été sur Internet diffusé en six langues. - Léxico
L'armée : un civil/une civile ; une frappe ; aérien/aérienne.
Le coronavirus : une quarantaine ; une restriction ; lutter ; une pandémie.
Les médias : un groupe de médias ; une vidéo ; diffuser sur Internet.