
- Transcripción
Extrait de l’émission Idées du 28 juillet 2019
Pierre Édouard Deldique :
La galanterie alors que signifie ce mot pour les Françaises d’aujourd’hui ? Je vous propose d’écouter un instantané, il a une valeur qui est celle de l’instantané, d’aujourd’hui. Écoutez quelques Françaises interrogées par Ninok Louis.Femme 1 :
[Ce n’]est plus quelque chose qui est très courant mais c’est quand les hommes sont capables de tenir compte des femmes et puis de la politesse, de la gentillesse, de l’écoute aussi.Femme 2 :
Je pense que les femmes peuvent aussi être galantes avec les hommes.Femme 3 :
Ben moi je trouve que c’est les femmes, c’est les laisser, les mettre un petit peu en avant, leur rendre service en fait, à petites doses parce que sinon c’est trop c’est… [il] faut un peu casser les codes en fait, je pense.Femme 4 :
La galanterie [il] y a des limites. Pour moi, je vais payer le resto, [ce n’]est pas de la galanterie de payer le resto. Je paye le resto parce que, ben, maintenant on a évolué. Bon, ben, avant les femmes, elles [n’]avaient pas de salaire, les mecs ils payaient avec… c’est eux qui avaient l’argent, ils avaient le job, les femmes restaient à la maison, maintenant [ce n’]est plus le cas donc on peut payer le resto. La galanterie pour moi, [ce n’]est vraiment pas ça, c’est vraiment des petites attentions.Ninok Louis :
La galanterie telle qu’elle existe aujourd’hui, elle vous plaît ?Femme 5 :
Ah pas du tout. [rires]Ninok Louis :
Pourquoi ?Femme 5 :
Pas du tout parce que c’est un manque de considération pour autrui et je trouve que c’est bien dommage parce qu’on se prive de beaucoup de choses. Et surtout du partage.Femme 6 :
Ben moi je trouve que la galanterie, c’est un terme qui est assez ancien et qui devrait du coup être pour les hommes et pour les femmes et c’est plus le respect des autres en fait donc c’est quelque chose qui est, peu importe le sexe, qui est pour tout le monde. - Léxico
La galanterie : être galant/galante ; la politesse ; la gentillesse ; l’écoute ; mettre [quelqu’un] en avant ; rendre service à [quelqu’un] ; casser les codes ; une attention ; le respect.
Le vocabulaire familier : le resto ; un job ; un mec/une nana.
Descargar
La fiche apprenant.e
La fiche prof
La transcription
Quels sont les objectifs de cette fiche ?
Introduire le thème de l’extrait
Observation d’une image et travail lexical autour du mot « galanterie »
Identifier la situation de communication de l’extrait sonore
Activité de compréhension globale à partir d’un micro-trottoir
Comprendre les opinions exprimées sur la galanterie
Exercice de compréhension détaillée de l’extrait
Distinguer les marques de l’oralité et qualifier un niveau de langue
Activité d’écoute approfondie et relevé d’occurrences
Donner son opinion sur la galanterie aujourd’hui
Débat organisé en classe
Le matériel à disposition :
Dans le bloc À télécharger, à gauche, vous trouverez : la fiche prof avec le déroulement de la séquence pédagogique, la fiche apprenant.e que vous pourrez imprimer et distribuer dans la classe et la transcription de l’extrait sonore.