
- Transcripción
Extrait de Le Conseil Santé du 09/04/20
Caroline Lachowsky :
Bonjour, Éric Delaporte.Éric Delaporte :
Bonjour.Caroline Lachowsky :
Vous êtes spécialiste des maladies infectieuses émergentes, professeur, chercheur à l’INSERM [Institut National de la Santé et de la Recherche Médicale], clinicien au CHU [Centre Hospitalier Universitaire] de Montpellier. Vous avez déjà travaillé avec succès sur de nombreux autres virus, VIH /SIDA, Ebola, quelles différences, quelles similitudes et pourquoi ce virus-là, le Covid-19*, est-il si virulent ?Éric Delaporte :
Alors, il est virulent, c’est-à-dire qu’il se transmet facilement. Par contre, encore une fois, individuellement il ne faut pas oublier que la majorité des personnes vont faire des formes avec très peu de symptômes. Donc, les formes graves, ça reste une minorité, même si elles sont très importantes à prendre en charge et qu’elles vont être lourdes pour les systèmes de santé. Alors, la différence avec les autres virus, de type Ebola par exemple, c’est que c’est un virus qui se transmet par les gouttelettes, par les postillons, par la respiration. C’est-à-dire que lorsqu’on va tousser, on risque de transmettre le virus. C’est une transmission aérienne, à travers les postillons, des microgouttelettes, qui fait que ça se transmet plus facilement que d’autres virus.Caroline Lachowsky :
Donc, il n’est pas si virulent que ça, mais il est très facilement contagieux et il ne se voit pas.Éric Delaporte :
Exactement, c’est exactement ça. L’autre chose qui est importante également, c’est que le virus, il est assez résistant, il peut rester sur une surface neutre. C’est-à-dire qu’on en avait sur la main, on va ouvrir une porte et la porte peut avoir un peu de virus et la personne qui va arriver juste après en prenant la porte, après il va se gratter le nez ou il va se mettre le doigt dans l’œil. Et là, à ce moment-là, le virus qui était sur la main, attrapé sur la porte, va passer dans l’organisme. Vous voyez, donc cela peut également être indirect, parce que c’est un virus qui est résistant à l’extérieur.Caroline Lachowsky :
D’où l’intérêt de se laver les mains, de respecter les gestes barrières. Merci beaucoup, Éric Delaporte. Je rappelle que vous êtes professeur et clinicien, chercheur INSERM et IRD [Institut de Recherche pour le Développement], spécialiste des maladies infectieuses émergentes au CHU de Montpellier.*Covid-19 signifie « COronaVIrus Disease 2019», c’est-à-dire en français « maladie à coronavirus 2019 ». Maladie étant féminin, on devrait donc dire la Covid-19, mais on entend souvent le Covid-19, car on l’associe au mot masculin virus.
- Léxico
La maladie : une maladie ; infectieux/infectieuse ; un virus ; virulent/virulente ; (se) transmettre ; un symptôme ; grave ; la santé, une transmission ; contagieux/contagieuse ; résistant/résistante ; attraper ; les gestes barrières.
Le corps : une gouttelette ; un postillon ; la respiration ; tousser ; une main ; se gratter ; un nez ; un doigt ; un œil ; un organisme.
Les professions : un/une spécialiste ; un professeur/une professeure ; un chercheur/une chercheuse ; un clinicien/une clinicienne.