Audio
#Francés general

Pièges à clics et vidéotox

Piège à clics
RFI
À l’heure de la désinformation, la Commission d’enrichissement s’est mise en quête de trouver les meilleurs équivalents français pour traduire clickbait et deep fake.

Piège à clics
Domaine : Informatique – communication/Publicité
Définition : Lien hypertextuel accrocheur conduisant à un contenu qui n’est qu’un leurre, mise en place à seule fin d’augmenter le trafic en incitant les internautes à cliquer.
Équivalent étranger : click bait
Journal officiel du 23/05/2020
-----
Infox vidéo

Synonyme : vidéotox, n.f.
Domaine : Communication - Informatique
Définition : Infox qui se présente sous la forme d’une vidéo falsifiée grâce aux techniques de l’intelligence artificielle, en particulier à celles de l’apprentissage profond. La production d’infox vidéo fait notamment appel à l’analyse de l’expression faciale, à la synthèse vocale et à la synchronisation labiale.
Voir aussi : apprentissage profond, infox, intelligence artificielle
Équivalent étranger : deep fake (en), deepfake (en)
Journal officiel du 23/05/2020
-----
Phrase-choc, n.f.
Domaine : Communication
Définition : Formule percutante d’un discours ou d’un débat, destinée à frapper les esprits et à être reprise par les médias. L’expression punch line, empruntée de l’anglais, est à proscrire.
Équivalent étranger : punch-line (en)
Journal officiel du 03/05/2019
-----
Infox, n.f

Synonyme : information fallacieuse
Domaine : Communication
Définition : Information mensongère ou délibérément biaisée. Une infox peut servir, par exemple, à favoriser un parti politique au détriment d’un autre, à entacher la réputation d’une personnalité ou d’une entreprise, ou à contredire une vérité scientifique.
Équivalent étranger :  fake news (en)
Journal officiel du 23/05/2020
-----
Postvérité, n.f.

Domaine : Communication – Sciences humaines
Définition : Situation dans laquelle l’objectivité et la véracité des faits ont moins d’influence sur la formation de l’opinion publique que le recours à des émotions, à des sentiments ou à des croyances. La postvérité, qui a cours notamment dans les domaines politiques ou scientifiques, peut avoir pour effet de créer un climat de scepticisme, de relativisme, voire de haine.
Équivalent étranger :  posttruth (en)
Journal officiel du 03/05/2019
-----
Vérification des faits

Domaine : Communication / presse
Définition : Vérification, le plus souvent par des journalistes, de l’exactitude de faits énoncés publiquement, notamment dans les médias.
Équivalent étranger :  fact checking, reality check
Journal officiel du 08/04/2017

Publicado el 21/07/2020 - Modificado el 27/07/2020

RFI SAVOIRS n'est pas responsable des contenus provenant de sites internet externes

Fréquentation certifiée par l'OJDOJD Dénombrement des médias