Audio
#Cursos bilingües de francés

Épisode 7 : La piste de tous les dangers

Mission Paris épisode 7
marplon 4
Eva compra una gorra y unas gafas de sol para seguir a Yvan, el anciano librero, y al hombre del sombrero negro. ¿Yvan descubrirá el pastel cuando lleguen al metro?

Situation 1 : Un magasin de souvenirs

Eva : Bonjour Madame…
Vendeuse : Un instant Madame, s'il vous plaît.
Eva : Er… Pardon …
Vendeuse : Les casquettes, elles sont là. Et les parapluies…
Eva : elles sont…
Vendeuse : ils sont là-bas. Excusez-moi.
Eva : …casquette, parapluie…
Vendeuse : et deux qui font vingt. Voilà Monsieur. Madame ?
Eva : Oui… voilà… er …
Vendeuse : Quoi, vous voulez des lunettes de soleil ? Elles sont toutes ici. Voilà Madame.
Eva : C'est combien ?
Vendeuse : Alors… quatre euros, onze euros vingt et dix euros trente. Ca vous fait vingt-cinq euros cinquante, s'il vous plaît.
Eva : Voilà Madame.
Vendeuse : Merci... et quatorze euros cinquante. Voilà Madame.
Eva : Merci Madame. Au revoir.

Situation 2 : C’est quoi, le livre ?

Eva : OK ! Pont d'Arcole… Avenue Victoria…
BlackHat : Alors, c'est qui, la femme ? Hein ?
Yvan Salmon : Je ne sais pas.
BlackHat : Et c'est quoi, le livre ?
Yvan Salmon : Monsieur, je suis bouquiniste. Je vends des livres…
BlackHat : Des livres ? Pas les livres, le livre. C'est quoi, le livre ?
Eva : Shit… They're going into the undergroundEdmond ?
Edmond : Bonjour princesse. Alors, tu montes ?
Eva : Euh… je… le métro
Edmond : Tu prends le métro ? Pourquoi ? Je suis là !
Eva : Merci Edmond… vous êtes…
Edmond : Avec le métro, c'est vingt minutes, trente minutes, avec le taxi, c'est deux minutes. Alors ?
Eva : Oui, je comprends, Edmond… but… ils sont là-bas ! Euh… Au revoir Edmond. Et merci.
Edmond : Bon… d'accord. À bientôt Eva.

Publicado el 11/12/2015 - Modificado el 27/01/2016

RFI SAVOIRS n'est pas responsable des contenus provenant de sites internet externes

Fréquentation certifiée par l'OJDOJD Dénombrement des médias

Logo RFI

Épisode 7 : La piste de tous les dangers

Cette page n'est pas disponible sur ce type de terminal.

Consultez les quiz disponibles sur ce type de terminal ici.