Audio
#Cursos bilingües de francés

Épisode 7 : La piste de tous les dangers

Mission Paris épisode 7
marplon 4
Eva compra una gorra y unas gafas de sol para seguir a Yvan, el anciano librero, y al hombre del sombrero negro. ¿Yvan descubrirá el pastel cuando lleguen al metro?

Situation 1 : Un magasin de souvenirs

Eva : Bonjour Madame…
Vendeuse : Un instant Madame, s'il vous plaît.
Eva : Er… Pardon …
Vendeuse : Les casquettes, elles sont là. Et les parapluies…
Eva : elles sont…
Vendeuse : ils sont là-bas. Excusez-moi.
Eva : …casquette, parapluie…
Vendeuse : et deux qui font vingt. Voilà Monsieur. Madame ?
Eva : Oui… voilà… er …
Vendeuse : Quoi, vous voulez des lunettes de soleil ? Elles sont toutes ici. Voilà Madame.
Eva : C'est combien ?
Vendeuse : Alors… quatre euros, onze euros vingt et dix euros trente. Ca vous fait vingt-cinq euros cinquante, s'il vous plaît.
Eva : Voilà Madame.
Vendeuse : Merci... et quatorze euros cinquante. Voilà Madame.
Eva : Merci Madame. Au revoir.

Situation 2 : C’est quoi, le livre ?

Eva : OK ! Pont d'Arcole… Avenue Victoria…
BlackHat : Alors, c'est qui, la femme ? Hein ?
Yvan Salmon : Je ne sais pas.
BlackHat : Et c'est quoi, le livre ?
Yvan Salmon : Monsieur, je suis bouquiniste. Je vends des livres…
BlackHat : Des livres ? Pas les livres, le livre. C'est quoi, le livre ?
Eva : Shit… They're going into the undergroundEdmond ?
Edmond : Bonjour princesse. Alors, tu montes ?
Eva : Euh… je… le métro
Edmond : Tu prends le métro ? Pourquoi ? Je suis là !
Eva : Merci Edmond… vous êtes…
Edmond : Avec le métro, c'est vingt minutes, trente minutes, avec le taxi, c'est deux minutes. Alors ?
Eva : Oui, je comprends, Edmond… but… ils sont là-bas ! Euh… Au revoir Edmond. Et merci.
Edmond : Bon… d'accord. À bientôt Eva.

Publicado el 11/12/2015 - Modificado el 27/01/2016

Radio France International France 24 Monte Carlo Doualiya France Médias Monde

RFI SAVOIRS n'est pas responsable des contenus provenant de sites internet externes

Fréquentation certifiée par l'OJD OJD Dénombrement des médias

Logo RFI

Épisode 7 : La piste de tous les dangers

Cette page n'est pas disponible sur ce type de terminal.

Consultez les quiz disponibles sur ce type de terminal ici.