Audio
#Cursos bilingües de francés

Épisode 6 : Une rencontre intéressante

Mission Paris épisode 6
marplon 4
Eva consigue por fin que la ayuden con la frase de su libro. Pero después de que Yvan la manda a otra librería, un hombre con sombrero negro aparta a Yvan del camino. Eva les sigue. ¿Se estará metiendo en un lío?

Situation 1 : Vous êtes bouquiniste ?

Eva : Bouquiniste… Pardon Monsieur, vous êtes bouquiniste ?
Homme : Non, je ne suis pas bouquiniste.
Eva : Vous… n'êtes… pas… bouquiniste.
Homme : Non, ils sont là-bas.
Eva : Merci !
Bouquiniste 1 : Bonjour Mademoiselle, vous avez un beau livre. Qu'est-ce que c'est ? « La statue domine le mort, mais la fertil… »
Eva : Oui… ….eh…, la statue… la fertilité… ?
Bouquiniste 1 : Je ne comprends pas, désolé.
Eva : Oh. Merci.
Bouquiniste 1 : Dites-moi… c'est combien, le livre ?
Eva : Er… Pardon… ?
Bouquiniste 1 : Ah, vous ne parlez pas français? Excusez-moi une minute - Oui, Monsieur bonjour…

Situation 2 : Un rendez-vous

Bouquiniste 1 : Au revoir Monsieur. Alors Mademoiselle, c'est combien, le livre ?
Eva : Le livre ? Ah, pardon,  je… ne… Non merci. Au revoir.
Bouquiniste 1 : Mademoiselle, attend…
Eva : Ohhh….Ahh
Yvan Salmon : Mademoiselle… Ça va ?… Et ça… Qu'est-ce que c'est ?
Eva : Er… C'est… un livre…
Yvan Salmon : … spécial. Oui, très spécial. Vous vous appelez comment ?
Eva : Je m'appelle Eva. Et… vous… ?
Yvan Salmon : Je m'appelle Yvan, Yvan Salmon. « La statue domine le mort… »
Eva : Er… oui !!! … « mais la fertilité est…
Yvan Salmon : hht ! Pas ici ! Il y a une librairie, 5 rue Saint-Sabin. Vous comprenez ? 5 rue Saint-Sabin. Faites attention. Non, je n'achète pas le livre. Désolé. Au revoir Mademoiselle.
Eva : Au revoir ? Er…  OK… Au revoir

Publicado el 10/12/2015 - Modificado el 27/01/2016

Radio France International France 24 Monte Carlo Doualiya France Médias Monde

RFI SAVOIRS n'est pas responsable des contenus provenant de sites internet externes

Fréquentation certifiée par l'OJD OJD Dénombrement des médias

Logo RFI

Épisode 6 : Une rencontre intéressante

Cette page n'est pas disponible sur ce type de terminal.

Consultez les quiz disponibles sur ce type de terminal ici.