Audio
#Cursos bilingües de francés

Épisode 6 : Une rencontre intéressante

Mission Paris épisode 6
marplon 4
Eva consigue por fin que la ayuden con la frase de su libro. Pero después de que Yvan la manda a otra librería, un hombre con sombrero negro aparta a Yvan del camino. Eva les sigue. ¿Se estará metiendo en un lío?

Situation 1 : Vous êtes bouquiniste ?

Eva : Bouquiniste… Pardon Monsieur, vous êtes bouquiniste ?
Homme : Non, je ne suis pas bouquiniste.
Eva : Vous… n'êtes… pas… bouquiniste.
Homme : Non, ils sont là-bas.
Eva : Merci !
Bouquiniste 1 : Bonjour Mademoiselle, vous avez un beau livre. Qu'est-ce que c'est ? « La statue domine le mort, mais la fertil… »
Eva : Oui… ….eh…, la statue… la fertilité… ?
Bouquiniste 1 : Je ne comprends pas, désolé.
Eva : Oh. Merci.
Bouquiniste 1 : Dites-moi… c'est combien, le livre ?
Eva : Er… Pardon… ?
Bouquiniste 1 : Ah, vous ne parlez pas français? Excusez-moi une minute - Oui, Monsieur bonjour…

Situation 2 : Un rendez-vous

Bouquiniste 1 : Au revoir Monsieur. Alors Mademoiselle, c'est combien, le livre ?
Eva : Le livre ? Ah, pardon,  je… ne… Non merci. Au revoir.
Bouquiniste 1 : Mademoiselle, attend…
Eva : Ohhh….Ahh
Yvan Salmon : Mademoiselle… Ça va ?… Et ça… Qu'est-ce que c'est ?
Eva : Er… C'est… un livre…
Yvan Salmon : … spécial. Oui, très spécial. Vous vous appelez comment ?
Eva : Je m'appelle Eva. Et… vous… ?
Yvan Salmon : Je m'appelle Yvan, Yvan Salmon. « La statue domine le mort… »
Eva : Er… oui !!! … « mais la fertilité est…
Yvan Salmon : hht ! Pas ici ! Il y a une librairie, 5 rue Saint-Sabin. Vous comprenez ? 5 rue Saint-Sabin. Faites attention. Non, je n'achète pas le livre. Désolé. Au revoir Mademoiselle.
Eva : Au revoir ? Er…  OK… Au revoir

Publicado el 10/12/2015 - Modificado el 27/01/2016

RFI SAVOIRS n'est pas responsable des contenus provenant de sites internet externes

Fréquentation certifiée par l'OJDOJD Dénombrement des médias

Logo RFI

Épisode 6 : Une rencontre intéressante

Cette page n'est pas disponible sur ce type de terminal.

Consultez les quiz disponibles sur ce type de terminal ici.