Audio
#Cursos bilingües de francés

Épisode 4 : Un chauffeur très particulier

Mission Paris épisode 4
marplon 4
De camino a Notre-Dame, Eva empieza a perder tiempo al quedar atrapada en una manifestación de profesores… instituteurs… Desesperado por avanzar, el jugador sacrifica puntos para comprar un comodín... ¡Voilà! Aparece Edmond, un chófer personal para Eva. 

Situation 1 : Une manifestation

Eva : Pardon, Monsieur… euh… [bukinist] ?
Instituteur 1 : (hurle) Comment ?!
Eva : (hurle) [bu-ki-nist] ?!
Instituteur 1 : (hurle) Non, je suis instituteur !
Eva : (hurle) No-tre-dame ?!
Instituteur 1 : (hurle) Non, Saint-Michel ! Je travaille à Saint-Michel !
Eva : Merci… Pardon, bonjour Madame… Je… [bukinist] ?
Passant : C'est une manifestation!!
Eva : Merci… Pardon, bonjour Madame… Je… [bukinist] ?
Touriste finlandaise : Sori, mä en puhu ranskaa.
Eva : Er… merci…

Situation 2 : Pour vous servir…

Edmond : Bonjour, jolie demoiselle. Je m'appelle Edmond le taxi, pour vous servir.
Eva : Euh… bonjour…
Edmond : Allons, monte. Ça va ?
Eva : Oui, ça va, merci.
Edmond : Moi, c'est Edmond. Et toi, tu t'appelles comment ?
Eva : Je… m'appelle… Eva
Edmond : Enchanté, Eva. Tu es étrangère ?
Eva : Er… je suis… britannique.
Edmond : Eh ben ! Moi, je suis français ! Edmond le taxi parisien !

Publicado el 10/12/2015 - Modificado el 27/01/2016

RFI SAVOIRS n'est pas responsable des contenus provenant de sites internet externes

Fréquentation certifiée par l'OJDOJD Dénombrement des médias

Logo RFI

Épisode 4 : Un chauffeur très particulier

Cette page n'est pas disponible sur ce type de terminal.

Consultez les quiz disponibles sur ce type de terminal ici.