Audio
#Cursos bilingües de francés

Épisode 3 : Un pompier bien sympathique

Mission Paris épisode 3
marplon 4
Un enfermero aparta a Eva de la explosión y la lleva hasta una ambulancia. Aunque, ¿no será en realidad un coche fúnebre? Escapando del vehículo se topa con un policía, pero Eva huye y se pone a salvo en un patio, donde descubre la siguiente tarea de su misión.

Situation 1 : Je suis pompier

Adrien : Tout va bien Madame... Je suis pompier…
Eva : « Pompier » ? …. Pardon…  
Adrien : Voilà. Ça va ? Vous êtes blessée ?
Vous parlez français ? French ?
Eva : Pardon… ! ? Au revoir Monsieur !
Adrien : Non, non, non.  Attendez
Oui, j'écoute… l'explosion à la Gare de l'Est…

Situation 2 : C’est une amie

Adrien : Hé, Madame !
Policiers : Elle est où ? Par là !
Garçon : Salut !
Eva : Oh… hi !
Gardienne : Madame. C'est une cour privée ici.
Eva : S'il vous plaît Madame. Je…
Gardienne : Vous n'êtes pas française…
Eva : Française… Je suis… er… britannique…
Gardienne : Une touriste! Ce n'est pas un hôtel ici. No hotel !
Garçon : Non ! C'est une amie. Ça va ? Tu es fatiguée ?
Eva : Ça va… Tu es… une amie ?
Garçon : Mais non, je suis un garçon. Un ami.
Gardienne : Bon d’accord.
Eva : Merci.
Garçon : De rien. C'est quoi ? Un livre !
(…)
Garçon : C'est un vieux livre,
Eva : Oui, c'est… un livre… Pardon, the statue…  « la statue » ? … « le mort » ?
Garçon : Ah : les bouquinistes ! A Notre-Dame !
Eva : [bukinist]  ? Notre… Dame ?
Garçon : Allez, salut !
Eva : Salut !

Publicado el 10/12/2015 - Modificado el 27/01/2016

Radio France International France 24 Monte Carlo Doualiya France Médias Monde

RFI SAVOIRS n'est pas responsable des contenus provenant de sites internet externes

Fréquentation certifiée par l'OJD OJD Dénombrement des médias

Logo RFI

Épisode 3 : Un pompier bien sympathique

Cette page n'est pas disponible sur ce type de terminal.

Consultez les quiz disponibles sur ce type de terminal ici.