Audio
#Cursos bilingües de francés

Épisode 3 : Un pompier bien sympathique

Mission Paris épisode 3
marplon 4
Un enfermero aparta a Eva de la explosión y la lleva hasta una ambulancia. Aunque, ¿no será en realidad un coche fúnebre? Escapando del vehículo se topa con un policía, pero Eva huye y se pone a salvo en un patio, donde descubre la siguiente tarea de su misión.

Situation 1 : Je suis pompier

Adrien : Tout va bien Madame... Je suis pompier…
Eva : « Pompier » ? …. Pardon…  
Adrien : Voilà. Ça va ? Vous êtes blessée ?
Vous parlez français ? French ?
Eva : Pardon… ! ? Au revoir Monsieur !
Adrien : Non, non, non.  Attendez
Oui, j'écoute… l'explosion à la Gare de l'Est…

Situation 2 : C’est une amie

Adrien : Hé, Madame !
Policiers : Elle est où ? Par là !
Garçon : Salut !
Eva : Oh… hi !
Gardienne : Madame. C'est une cour privée ici.
Eva : S'il vous plaît Madame. Je…
Gardienne : Vous n'êtes pas française…
Eva : Française… Je suis… er… britannique…
Gardienne : Une touriste! Ce n'est pas un hôtel ici. No hotel !
Garçon : Non ! C'est une amie. Ça va ? Tu es fatiguée ?
Eva : Ça va… Tu es… une amie ?
Garçon : Mais non, je suis un garçon. Un ami.
Gardienne : Bon d’accord.
Eva : Merci.
Garçon : De rien. C'est quoi ? Un livre !
(…)
Garçon : C'est un vieux livre,
Eva : Oui, c'est… un livre… Pardon, the statue…  « la statue » ? … « le mort » ?
Garçon : Ah : les bouquinistes ! A Notre-Dame !
Eva : [bukinist]  ? Notre… Dame ?
Garçon : Allez, salut !
Eva : Salut !

Publicado el 10/12/2015 - Modificado el 27/01/2016

RFI SAVOIRS n'est pas responsable des contenus provenant de sites internet externes

Fréquentation certifiée par l'OJDOJD Dénombrement des médias

Logo RFI

Épisode 3 : Un pompier bien sympathique

Cette page n'est pas disponible sur ce type de terminal.

Consultez les quiz disponibles sur ce type de terminal ici.