Audio
#Cursos bilingües de francés

Épisode 23 : Saine lecture

Mission Paris épisode 23
marplon 4
Eva va a la librería en busca de algún autor llamado RATAVA. Allí encuentra al gemelo de Yvan, que le da un libro titulado “El efecto mariposa o cómo cambiar la Historia”, publicado por dicha banda. Eva encuentra la dirección de la editorial. Pero, ¿qué descubrirá allí?

Situation 1 : À la librairie

Eva : Bonjour ? Hou-hou ?
Cliente : Bonjour, Mademoiselle, je cherche une édition ancienne des Misérables
Eva : Er… Pardon ?
Cliente : … de Victor Hugo !!!
Eva : Ah... je ne travaille pas ici.
Cliente : Ah pardon. Il n'y a personne ?
Eva : Euh... je ne sais pas.
Cliente : Vous pensez que... quelqu'un va venir ?
Eva : Er…
Cliente : T-t… Je ne suis pas contente ! Aah non, ça ne me plaît pas !

Situation 2 : Un frère jumeau…

Eva : Yvan ?!
Vieux libraire : Pardon ?
Eva : Yvan, je suis... je suis…contente !
Vieux libraire : Je ne suis pas Yvan, Mademoiselle, je suis son frère Louis.
Eva : Louis ?
Vieux libraire : Vous connaissez Yvan ? Mademoiselle, où est-il ?
Eva : Je… je suis... désolée. Yvan… Yvan est mort.
Vieux libraire : Mort ? Yvan est mort ? Vous êtes sûre ? Comment ?
Eva : Un homme dangereux avec un black hat… dans le métro.
Vieux libraire : Un meurtre ? Mais pourquoi ?
Eva : Parce que… er… J'ai ce livre… et… je cherche un bouquiniste…
Vieux libraire : D'abord vous rencontrez Yvan. Et puis ?
Eva : Un homme dangereux… vient.
Vieux libraire : Et puis ?
Eva : Ils vont dans le métro.
Vieux libraire : Et enfin ?
Eva : Yvan est mort. Louis, vous connaissez… RATAVA ?
Vieux libraire : RATAVA ? RATAVA… « Effet papillon, ou comment changer l'histoire »… Éditions RATAVA. Voilà.
Eva : Louis…
Vieux libraire : Yvan est mort parce que vous avez ce livre ?
Eva : Je ne sais pas. Oui. Mais… je... je trouve… l'homme qui... er… Au revoir Louis...

Publicado el 14/12/2015 - Modificado el 28/01/2016

Radio France International France 24 Monte Carlo Doualiya France Médias Monde

RFI SAVOIRS n'est pas responsable des contenus provenant de sites internet externes

Fréquentation certifiée par l'OJD OJD Dénombrement des médias

Logo RFI

Épisode 23 : Saine lecture

Cette page n'est pas disponible sur ce type de terminal.

Consultez les quiz disponibles sur ce type de terminal ici.