Situation 1 : À la librairie

Eva : Bonjour ? Hou-hou ?
Cliente : Bonjour, Mademoiselle, je cherche une édition ancienne des Misérables…
Eva : Er… Pardon ?
Cliente : … de Victor Hugo !!!
Eva : Ah... je ne travaille pas ici.
Cliente : Ah pardon. Il n'y a personne ?
Eva : Euh... je ne sais pas.
Cliente : Vous pensez que... quelqu'un va venir ?
Eva : Er…
Cliente : T-t… Je ne suis pas contente ! Aah non, ça ne me plaît pas !

Situation 2 : Un frère jumeau…

Eva : Yvan ?!
Vieux libraire : Pardon ?
Eva : Yvan, je suis... je suis…contente !
Vieux libraire : Je ne suis pas Yvan, Mademoiselle, je suis son frère Louis.
Eva : Louis ?
Vieux libraire : Vous connaissez Yvan ? Mademoiselle, où est-il ?
Eva : Je… je suis... désolée. Yvan… Yvan est mort.
Vieux libraire : Mort ? Yvan est mort ? Vous êtes sûre ? Comment ?
Eva : Un homme dangereux avec un black hat… dans le métro.
Vieux libraire : Un meurtre ? Mais pourquoi ?
Eva : Parce que… er… J'ai ce livre… et… je cherche un bouquiniste…
Vieux libraire : D'abord vous rencontrez Yvan. Et puis ?
Eva : Un homme dangereux… vient.
Vieux libraire : Et puis ?
Eva : Ils vont dans le métro.
Vieux libraire : Et enfin ?
Eva : Yvan est mort. Louis, vous connaissez… RATAVA ?
Vieux libraire : RATAVA ? RATAVA… « Effet papillon, ou comment changer l'histoire »… Éditions RATAVA. Voilà.
Eva : Louis…
Vieux libraire : Yvan est mort parce que vous avez ce livre ?
Eva : Je ne sais pas. Oui. Mais… je... je trouve… l'homme qui... er… Au revoir Louis...