Audio
#Cursos bilingües de francés

Épisode 14 : Portrait de femme

Mission Paris épisode 14
marplon 4
Eva va a ver a Morgane, una pintora amiga de Edmond, para pedirle ayuda con el acertijo. Pero la artista no tiene ninguna pista y manda a Eva al hipódromo Vincennes a buscar el allée A rangée 2. ¿Será una trampa?

Situation 1 : Eva est belle

Eva : Pardon, Edmond, tu peux… cette allée A, rangée deux, je ne comprends pas, c'est où ?
Edmond : Je ne sais pas… Ah ! J'ai une idée : Morgane ! Elle est bonne en énigmes !
Eva : Morgane...enigma ? D'accord ! C'est qui ?
Edmond : Une amie. Elle est peintre. On y va.
(…)
Et voilà: Place du Tertre.  Allez, salut !
Eva : Edmond, attends !
Peintre : Bonjour Mademoiselle. Je fais votre portrait ?
Eva : Bonjour, je cherche… Morgane.
Peintre : Ah, elle n'est pas là. Attendez un moment. Je fais votre portrait ?
Eva : Portrait ? My portrait ?! Er… oui d'accord…
Peintre : Tenez. Vous êtes belle. Vous avez un beau visage… Les cheveux bruns, les yeux verts, une bouche charmante… Aah…
Eva : … Et… euh… Morgane ?
Peintre : Elle est brune, comme vous. Mais elle a les cheveux courts, et les yeux bleus.

Situation 2 : Morgane est bonne avec les énigmes

Morgane : Quel beau visage, Antonio. C'est elle ?
Peintre : Ah ! Mademoiselle, je vous présente Morgane. Morgane, voici euh…
Eva : Eva. Je suis une amie er… Edmond…
Morgane : Ah, c'est vous, Eva ? Enchantée. J'ai soif.  On boit quelque chose ? Un café, une bière ?
Eva : Un café ? … D'accord !
(…)
Clientes : Tu veux un café ? Non, je ne veux rien – Elle n'est pas bonne, cette tisane.
Eva : … et voilà, je cherche allée A rangée 2.
Morgane : Allée A, rangée 2… peut-être… oui : l'hippodrome de Vincennes. Les boxes des chevaux. Oui, c'est ça.
Eva : D'accord, merci ! On y va ?
(…)
Edmond : Salut, ma belle!  Alors, cette énigme ?
Morgane : Ah, c'est difficile.
Eva : Non non, Morgane est très bon… er… très bonne avec les énigmes ! Merci et au revoir !
Morgane : De rien. Salut !

Publicado el 11/12/2015 - Modificado el 27/01/2016

Radio France International France 24 Monte Carlo Doualiya France Médias Monde

RFI SAVOIRS n'est pas responsable des contenus provenant de sites internet externes

Fréquentation certifiée par l'OJD OJD Dénombrement des médias

Logo RFI

Épisode 14 : Portrait de femme

Cette page n'est pas disponible sur ce type de terminal.

Consultez les quiz disponibles sur ce type de terminal ici.