Audio
#Cursos bilingües de francés

Épisode 11 : Mission déjeuner

Mission Paris épisode 11
marplon 4
Parece que Eva ha aparcado la  misión para irse a comer con Adrien, el enfermero. Éste presiente que Eva está en peligro… en danger. Ella cree que él puede ayudarla y le pregunta por el allée A  rangée 2.  ¿Debería confiar en sus consejos?

Situation 1 : Au restaurant

Adrien : Et voilà. Salut Tony, je te présente Eva
Serveur : Enchanté. Vous voulez un apéritif ?
Adrien : Deux coupes de champagne s'il te plaît.
Serveur : Parfait.
Eva : Champagne… Euh… Adrien, qu'est-ce que c'est, « coquilles Saint-Jacques » ?
Adrien : Ce sont des fruits de mer, c'est très bon.
Eva : D'accord. Et… « tournedos » ?
Adrien : C'est du bœuf.
Eva : Parfait
Adrien : Alors Eva, qu'est-ce que vous faites à Paris ?
Eva : Je… suis…
Serveur : Et voilà le champagne.
Adrien : Santé, Eva !
Eva : Santé. Tu es… vous êtes…
Adrien : Eva, nous sommes amis, non ? On peut se dire « tu » maintenant.
Eva : Er… d'accord… tu… santé.. er… Adrien
Adrien : Alors, qu'est-ce que tu fais à Paris ?
Eva : Je…

Situation 2 : On y va ?

Serveur : Et voilà l'entrée. Bon appétit.
Adrien : Merci. Bon appétit Eva !
Eva : Bon appétit.
Adrien : Mmm… C'est très bon ! Dis-moi Eva. La gare, l'explosion… puis le métro, et un mort… Tu es en danger ?
Eva : Euh… c'est .... complicated.
Adrien : C'est compliqué ?
Eva : Oui… je… fais… Non: je.. cherche… allée A, rangée 2.
Adrien : Allée A, rangée 2… Un lieu ?  Je ne sais pas…  Il y a les catacombes… Ah non, je sais : la fête foraine aux jardins des Tuileries ! C'est une attraction touristique…. Allons-y !
Eva : Eh… Pardon ?
Adrien : Oui, on va à la fête !
Eva : Er… pardon ?
Adrien : Tu vas… je vais… nous allons ! C'est le verbe « aller » Voilà. Alors On y va ?
Eva : Er… Non merci Adrien.
Adrien : Ah bon ?! D'accord. Alors, à demain ?
Eva : Er… Je ne comprends pas…
Adrien : Aujourd'hui, c'est mardi. Demain, c'est mercredi. À demain ?
Eva : Er…  je ne… sais… pas.
Adrien : Mais alors, quand ?
Eva : Adrien, je ne sais pas… À bientôt… et merci !

Publicado el 11/12/2015 - Modificado el 27/01/2016

Radio France International France 24 Monte Carlo Doualiya France Médias Monde

RFI SAVOIRS n'est pas responsable des contenus provenant de sites internet externes

Fréquentation certifiée par l'OJD OJD Dénombrement des médias

Logo RFI

Épisode 11 : Mission déjeuner

Cette page n'est pas disponible sur ce type de terminal.

Consultez les quiz disponibles sur ce type de terminal ici.