Audio
#Cursos bilingües de francés

Épisode 11 : Mission déjeuner

Mission Paris épisode 11
marplon 4
Parece que Eva ha aparcado la  misión para irse a comer con Adrien, el enfermero. Éste presiente que Eva está en peligro… en danger. Ella cree que él puede ayudarla y le pregunta por el allée A  rangée 2.  ¿Debería confiar en sus consejos?

Situation 1 : Au restaurant

Adrien : Et voilà. Salut Tony, je te présente Eva
Serveur : Enchanté. Vous voulez un apéritif ?
Adrien : Deux coupes de champagne s'il te plaît.
Serveur : Parfait.
Eva : Champagne… Euh… Adrien, qu'est-ce que c'est, « coquilles Saint-Jacques » ?
Adrien : Ce sont des fruits de mer, c'est très bon.
Eva : D'accord. Et… « tournedos » ?
Adrien : C'est du bœuf.
Eva : Parfait
Adrien : Alors Eva, qu'est-ce que vous faites à Paris ?
Eva : Je… suis…
Serveur : Et voilà le champagne.
Adrien : Santé, Eva !
Eva : Santé. Tu es… vous êtes…
Adrien : Eva, nous sommes amis, non ? On peut se dire « tu » maintenant.
Eva : Er… d'accord… tu… santé.. er… Adrien
Adrien : Alors, qu'est-ce que tu fais à Paris ?
Eva : Je…

Situation 2 : On y va ?

Serveur : Et voilà l'entrée. Bon appétit.
Adrien : Merci. Bon appétit Eva !
Eva : Bon appétit.
Adrien : Mmm… C'est très bon ! Dis-moi Eva. La gare, l'explosion… puis le métro, et un mort… Tu es en danger ?
Eva : Euh… c'est .... complicated.
Adrien : C'est compliqué ?
Eva : Oui… je… fais… Non: je.. cherche… allée A, rangée 2.
Adrien : Allée A, rangée 2… Un lieu ?  Je ne sais pas…  Il y a les catacombes… Ah non, je sais : la fête foraine aux jardins des Tuileries ! C'est une attraction touristique…. Allons-y !
Eva : Eh… Pardon ?
Adrien : Oui, on va à la fête !
Eva : Er… pardon ?
Adrien : Tu vas… je vais… nous allons ! C'est le verbe « aller » Voilà. Alors On y va ?
Eva : Er… Non merci Adrien.
Adrien : Ah bon ?! D'accord. Alors, à demain ?
Eva : Er… Je ne comprends pas…
Adrien : Aujourd'hui, c'est mardi. Demain, c'est mercredi. À demain ?
Eva : Er…  je ne… sais… pas.
Adrien : Mais alors, quand ?
Eva : Adrien, je ne sais pas… À bientôt… et merci !

Publicado el 11/12/2015 - Modificado el 27/01/2016

RFI SAVOIRS n'est pas responsable des contenus provenant de sites internet externes

Fréquentation certifiée par l'OJDOJD Dénombrement des médias

Logo RFI

Épisode 11 : Mission déjeuner

Cette page n'est pas disponible sur ce type de terminal.

Consultez les quiz disponibles sur ce type de terminal ici.