Illustration : Julina-JJ
Ficha pedagógica
#Herramientas para el profesor
#Nivel elemental 1 (A1)
Enseigner avec «Les voisins du 12 bis» : apprentis lecteurs et scripteurs adultes
Descargar
Guide pédagogique | Fiches prof + Matériel
Le matériel | épisodes 1 à 6
Le matériel | épisodes 7 à 13
Ces treize fiches pédagogiques visent l’apprentissage de la lecture et de l’écriture par des adultes peu ou non scolarisés. Elles proposent des documents authentiques en lien avec les thématiques de la fiction radiophonique « Les voisins du 12 bis ».
Préambule
Pour enseigner l'entrée dans la lecture et l'écriture avec les fiches pédagogiques proposées ci-dessous, vous devrez suivre l'histoire des Voisins du 12 bis avec vos apprenant.e.s.
Écoutez les podcasts bilingues | Faites les parcours d'exercices en ligne
Pour mieux comprendre la méthodologie générale de ces fiches, vous pouvez :
- consulter La démarche pédagogique (PDF).
- suivre le module de formation Enseigner la lecture-écriture avec une fiction radio sur la plateforme FEI+.
Épisode 1 : Une arrivée mouvementée
Une grève de transports et une urgence médicale marquent l’arrivée de Billie au 12 bis rue du Paradis.
Objectif de la fiche : compléter un formulaire avec des informations sur son identité
Épisode 2 : Un courrier mystérieux
Un facteur pressé, une erreur d’adresse... mais où est la destinataire du courrier ?
Objectif de la fiche : trier le courrier de sa boîte aux lettres
Épisode 3 : À la recherche d'Awa
Un contrôle de police pour Zirek, et des nouvelles d’Awa : Rosa et Billie prennent une décision audacieuse.
Objectif de la fiche : lire des plaques de rue pour s’orienter
Épisode 4 : Dans le métro
Après quelques détails pratiques pour rentrer en métro, Billie et Rosa passent à l'action pour donner toutes ses chances à Awa !
Objectif de la fiche : choisir des titres de transport sur une borne automatique
Épisode 5 : À l'école d'art
Zirek se confie à ses voisines : sa famille lui manque. Pour Billie, c’est l’heure de s’inscrire à l’école d’art et de faire de nouvelles rencontres !
Objectif de la fiche : comprendre les informations clés d’un email d’admission
Épisode 6 : Au Décibel
Zirek est malade ! Billie et Rosa cherchent à faire passer un message pour Awa.
Objectif de la fiche : lire une posologie de médicaments
Épisode 7 : La chambre de bonne
Quand Billie emménage au 5e étage, elle fait une découverte surprenante : un secret bien gardé de Rosa.
Objectif de la fiche : lire des annonces de logement
Épisode 8 : Anniversaire de Rosa
Les fleurs et le gâteau sont commandés : la fête peut commencer !
Objectif de la fiche : se repérer dans les commerces du quartier
Épisode 9 : Diane bénévole
Amir, invité surprise à la fête de Rosa, raconte son histoire. Billie apprend la vérité sur son petit ami !
Objectif de la fiche : lire une convocation pour planifier un rendez-vous
Épisode 10 : Au No Mad !
Billie sort ce soir avec ses amis. Attention : les lendemains de fête peuvent être difficiles !
Objectif de la fiche : utiliser le distributeur automatique de billets (DAB)
Épisode 11 : Au Forum des images
Lors de la projection d'un documentaire, Billie fait une découverte étonnante...
Objectif de la fiche : lire un programme de sorties culturelles
Épisode 12 : Mark Constantin
Billie tient une piste ! Comment contacter le premier amour de Rosa ?
Objectif de la fiche : lire une affichette d’horaires
Épisode 13 : Awa
Un rendez-vous manqué peut se rattraper quarante ans plus tard… mais une autre surprise attend Rosa !
Objectif de la fiche : lire une affiche de concerts
