
Enseigner avec «Les voisins du 12 bis» : apprentis lecteurs et scripteurs adultes
Descargar
Guide pédagogique | Fiches prof + Matériel
Le matériel | épisodes 1 à 6
Le matériel | épisodes 7 à 13
Préambule
Pour enseigner l'entrée dans la lecture et l'écriture avec les fiches pédagogiques proposées ci-dessous, vous devrez suivre l'histoire des Voisins du 12 bis avec vos apprenant.e.s.
Écoutez les podcasts bilingues | Faites les parcours d'exercices en ligne
Pour mieux comprendre la méthodologie générale de ces fiches, vous pouvez :
- consulter La démarche pédagogique (PDF).
- suivre le module de formation Enseigner la lecture-écriture avec une fiction radio sur la plateforme FEI+.
Épisode 1 : Une arrivée mouvementée
Une grève de transports et une urgence médicale marquent l’arrivée de Billie au 12 bis rue du Paradis.
Objectif de la fiche : compléter un formulaire avec des informations sur son identité
Épisode 2 : Un courrier mystérieux
Un facteur pressé, une erreur d’adresse... mais où est la destinataire du courrier ?
Objectif de la fiche : trier le courrier de sa boîte aux lettres
Épisode 3 : À la recherche d'Awa
Un contrôle de police pour Zirek, et des nouvelles d’Awa : Rosa et Billie prennent une décision audacieuse.
Objectif de la fiche : lire des plaques de rue pour s’orienter
Épisode 4 : Dans le métro
Après quelques détails pratiques pour rentrer en métro, Billie et Rosa passent à l'action pour donner toutes ses chances à Awa !
Objectif de la fiche : choisir des titres de transport sur une borne automatique
Épisode 5 : À l'école d'art
Zirek se confie à ses voisines : sa famille lui manque. Pour Billie, c’est l’heure de s’inscrire à l’école d’art et de faire de nouvelles rencontres !
Objectif de la fiche : comprendre les informations clés d’un email d’admission
Épisode 6 : Au Décibel
Zirek est malade ! Billie et Rosa cherchent à faire passer un message pour Awa.
Objectif de la fiche : lire une posologie de médicaments
Épisode 7 : La chambre de bonne
Quand Billie emménage au 5e étage, elle fait une découverte surprenante : un secret bien gardé de Rosa.
Objectif de la fiche : lire des annonces de logement
Épisode 8 : Anniversaire de Rosa
Les fleurs et le gâteau sont commandés : la fête peut commencer !
Objectif de la fiche : se repérer dans les commerces du quartier
Épisode 9 : Diane bénévole
Amir, invité surprise à la fête de Rosa, raconte son histoire. Billie apprend la vérité sur son petit ami !
Objectif de la fiche : lire une convocation pour planifier un rendez-vous
Épisode 10 : Au No Mad !
Billie sort ce soir avec ses amis. Attention : les lendemains de fête peuvent être difficiles !
Objectif de la fiche : utiliser le distributeur automatique de billets (DAB)
Épisode 11 : Au Forum des images
Lors de la projection d'un documentaire, Billie fait une découverte étonnante...
Objectif de la fiche : lire un programme de sorties culturelles
Épisode 12 : Mark Constantin
Billie tient une piste ! Comment contacter le premier amour de Rosa ?
Objectif de la fiche : lire une affichette d’horaires
Épisode 13 : Awa
Un rendez-vous manqué peut se rattraper quarante ans plus tard… mais une autre surprise attend Rosa !
Objectif de la fiche : lire une affiche de concerts