
- Transcripción
Extrait du Journal en français facile du 5 avril 2021
Zéphyrin Kouadio :
Dans l'actualité économique, une décision importante sur le marché des smartphones.Romain Auzouy :
Oui, LG. LG, l'un des plus grands constructeurs de téléphones portables sud-coréens annonce qu'il met fin à cette activité. Aujourd'hui, cette branche est déficitaire, en d'autres mots elle fait perdre de l'argent à l'entreprise LG qui a donc décidé de réorienter l’activité vers des secteurs qui rapportent davantage. À Séoul pour RFI, Nicolas Rocca.Nicolas Rocca :
Deux mois après avoir déclaré que toutes les possibilités étaient ouvertes au sujet de sa division de téléphones portables, LG a décidé de mettre fin au suspense. L’entreprise qui a été un temps le cinquième constructeur de téléphone portable au monde a tenté sans succès de convaincre l’entreprise vietnamienne Vingroup et l’allemande Volkswagen de racheter son activité. LG représentait encore 2% de part de marché cette année, mais n’a pas fait le poids face au géant Samsung et à la concurrence de ses voisins chinois. Ce vingt-troisième trimestre de perte consécutive aura eu raison de la marque de téléphonie. Pas de panique pour les utilisateurs de téléphone portable LG, l’entreprise continuera à fournir des services et de l’entretien à ses clients. Les téléphones de la marque seront, eux, disponibles au moins jusqu’au 31 juillet, date officielle de la sortie du marché. Désormais, pour l’un des plus importants conglomérats* de Corée du Sud, l’objectif est de se concentrer sur les véhicules électriques, la robotique et l’intelligence artificielle. L’entreprise a également affirmé qu’elle continuera les investissements en recherche et développement dans le secteur de la téléphonie avec en ligne de mire l’objectif de la 6G. Nicolas Rocca, Séoul, RFI.* Un conglomérat est un groupe constitué d'entreprises aux activités très différentes.
- Léxico
La technologie : un smartphone ; un constructeur ; un téléphone portable ; une marque de téléphonie ; un utilisateur/une utilisatrice ; un service ; un entretien ; un véhicule électrique ; la robotique ; l'intelligence artificielle ; la recherche et le développement ; la 6G.
L'économie : un marché ; une activité ; une branche ; déficitaire ; faire perdre de l'argent à ; une entreprise ; rapporter de l'argent à ; un secteur ; une division ; racheter ; une part de marché ; la concurrence ; un trimestre ; une perte ; un client/une cliente ; une sortie du marché ; un conglomérat ; un investissement.