Extrait du Journal en français facile du 09 novembre 2017

Sylvie Berruet :
Enfin, c’est le prix qui met en avant les nouveaux talents musicaux du continent africain. Le prix RFI Découvertes 2017 a été décerné aujourd'hui.

Pauline Gleize :
Depuis 1981, ce prix a contribué au rayonnement de Tiken Jah Fakoly, Rokia Traoré ou Didier Awadi. L'édition 2017 récompense le chanteur malien M'Bouillé Koité.

Le président du jury, le chanteur français d'origine congolaise Singuila, nous explique ce choix au micro de Sophie Torlotin.

Singuila :
Il s’est vraiment démarqué. Il a de très jolies mélodies. C'est mature au niveau du style, au niveau des mélodies. Il arrive à nous emmener dans son univers culturel et on sent quand même un côté très moderne aussi dans les musiques.

Sa voix est nickel. Il a son timbre à lui qu’on ne peut pas confondre avec celui de quelqu’un d’autre.

Et au niveau même des vidéos sur scène qu’on a pu voir de lui, on voit que c’est un artiste qui sait donner, qui est généreux et qui sait nous emporter.

[Musique]

C’est un artiste qui joue surtout de la guitare. M’Bouillé chante en bambara, bon, ben, on se fie à l’univers, on se fie plus à l'univers. On ne comprend pas forcément tous les textes. La voix et même les musiques nous transportent quelque part.

Et donc, c’est à cette adresse qu’on imagine notre propre histoire. C'est un artiste que je ne connaissais pas et qui à mon sens s’est démarqué aujourd’hui.

[Musique]