64 results

Search : Le Talisman brisé

Advanced search

Affinage

By type of content

By keyword

#French language

5 – Le talisman brisé : à vous !

Vous avez écouté l’épisode 5 « La prophétie de la tante ». Pour aller plus loin, entraînez-vous avec les exercices.

#Bilingual French courses

#Basic user 1 (A1)

#French language

4 – Le talisman brisé : à vous !

Écoutez l’épisode 4 - « Je suis française. Et toi ? » - et faites les exercices.

#Bilingual French courses

#Basic user 1 (A1)

#French language

3 – Le talisman brisé : à vous !

Écoutez l’épisode 3 - « Qu’est-ce que c’est ? » - et faites les exercices.

#Bilingual French courses

#Basic user 1 (A1)

#French language

2 – Le talisman brisé : à vous !

Écoutez l’épisode 2 - « Je vais à Tondiédo ! » - et faites les exercices.

#Bilingual French courses

#Basic user 1 (A1)

#French language

1 – Le Talisman brisé : à vous !

Écoutez l’épisode 1 - « Vous n’êtes pas le professeur Aboubakari ?! » - et faites les exercices.

#Bilingual French courses

#Basic user 1 (A1)

Talisman brisé - conte

#French language

Mohla Sahara e Aparang Botala Hape

Mamela moea ona, ke Sahara ha e bokolla. E emetse monna ea mosa, ea lokileng, ea tla e apesa botala hape.

Talisman brisé - conte

#French language

The day the sahara will bloom again

The tale guiding Kwamé : Listen to the wind. That's the Sahara crying. She wants to bloom again. She’s waiting for a man of integrity to make her green again.

#Bilingual French courses

#Le Talisman brisé

Talisman brisé - conte

#French language

Mokolo oyo Sahara akongenga lisusu

Yoka mopepe, Sahara nde azali kolela. Azali kozela moto ya bosembo pe malamu oyo akozongisela ye lisusu matiti pe nzete.

Ando Rakotovoahangy et Severin Andriamilantonirinason dit Faffa

#French language

Les coulisses de la production en malgache

Le feuilleton radio d’initiation au français pour l’Afrique, Le Talisman Brisé, est désormais disponible dans sa dixième langue africaine : c’est la version bilingue français/malgache.

Talisman brisé - conte

#French language

Rehefa tonga ilay andro ka hihamaitso ny Sahara

Tsy tany efitra foana akory ny Sahara hatrizay : Tany kanto sady maitso izy io fahiny.

Talisman brisé - conte

#French language

Umunsi Sahara izongera gutoha

Umva umuyaga, ni Sahara iri kurira. Irashaka kongera gutoha.

Jean-Paul Uwayezu et Eliane Umuhire pendant l'enregistrement du Talisman Brisé en version kinyarwanda.

#French language

Les coulisses de la production en kinyarwanda

L’adaptation en kinyarwanda a été enregistrée en collaboration avec Radio 10 à Kigali. Jean-Paul Uwayezu et Eliane Umuhire ont participé aux enregistrements. Écoutez leurs témoignages :

Talisman brisé - conte

#French language

Wata rana sahara zata sake zama kore kamar da

Ku ji busawar iska, Sahara ce ke kuka. Ta na so ta dawo da kamaninta.

Massamba Gueye

#French language

Les coulisses de la production en wolof

Découvrez les étapes de l’adaptation de la série, de l’enregistrement à la diffusion sur les ondes de Radio Sénégal Internationale (RSI).

Stanislas Kaburungu

#French language

Les coulisses de la production en kirundi

L'équipe Langue française s'est rendue au Burundi pour enregistrer la version franco-kirundi de la série.

Talisman brisé - conte

#French language

Umŭsi Sahará izôtôtahara

Umviriza umuyaga ni Sahará iríko irarira, irīndiriye umūntu w’íntŭngāne kăndi amezé nêzá azôtúma itôtahara.

Talisman brisé - conte

#French language

Siku ile jangwa la sahara litasitawi tena

Sikiliza upepo, hii ni Sahara inayolia. Inataka kusitawi tena.

Talisman brisé - conte

#French language

Bis ba Sahara di dundaat

Deglul ngelawli: Sahara munge jooy. Mi ngi xaar nit ku jup ku baax ki kay naatalaat.

Talisman brisé - conte

#French language

Sahelikungo bɛna segin ka nugu kura ye don min

Finyè kunkan lamèn : saheli de bè ka kasi. A bè ka môgô laadiri ani môgô nyuman de dôrôn makônô, min bèna a nugu kura ye.

Talisman brisé - épisode 25

#French language

Épisode 25 : Il faut croire au conte

Professor Omar needs a year to experiment on his plants before they can start sowing them throughout the Sahel. He will be helped by Professor Kouada, his gardener Kwamé… and Nathalie, who will be in charge of the...

#Bilingual French courses

#Le Talisman brisé

© 2021 Copyright RFI SAVOIRS - Tous droits réservés

RFI SAVOIRS n'est pas responsable des contenus provenant de sites internet externes

Fréquentation certifiée par l'OJD