
- Transcript
Adrien Delgrange :
De la musique à présent ! C’est l’histoire d’un compositeur guinéen né au 18e siècle, il s’appelle Joseph Antonio Emidy. Il y a un spectacle qui retrace ce parcours, Carmen Lunsmann.Carmen Lunsmann :
C’est une destinée hors du commun : celle d’un esclave guinéen né en 1775, devenu violoniste virtuose au Brésil, puis à la Cour de Lisbonne, et compositeur, professeur, chef d’orchestre et fondateur des premières sociétés philharmoniques orchestrales au Royaume-Uni.Joseph Antonio Emidy, parfait inconnu aujourd’hui, obtient une seconde vie sur scène et sur disque grâce au compositeur et multi-instrumentiste anglo-nigérien Tunde Jegede.
Tunde Jegede [en traduction] :
L’histoire de Joseph Antonio Emidy est vraiment celle d’un survivant de plusieurs holocaustes : la traite transatlantique, et après cela il arrive à Lisbonne, devient violoniste virtuose, tout ça finalement pour être enlevé à nouveau et rester 7 ans à bord d’un navire britannique durant les guerres napoléoniennes. Il a joué et composé pendant 30 ans dans les Cornouailles. Donc, c’est une histoire fantastique de survie à travers l’impossible.Carmen Lunsmann :
Joseph Emidy a survécu, mais sa musique a disparu. Son histoire fait non moins voyager à travers des musiques envoûtantes venant d’Afrique, d’Amérique du Sud et d’Europe. Des pièces traditionnelles orales ou tirées de manuscrits anciens de la Cour portugaise complétées par des compositions originales pour dresser aussi un tableau de la confrontation des cultures et de l’esclavage. - Glossary
Musique : un compositeur / une compositrice ; un spectacle ; un violoniste / une violoniste ; virtuose ; un chef d’orchestre / une chef d’orchestre ; un fondateur / une fondatrice ; une société philarmonique ; sur scène ; un disque ; un multi-instrumentiste / une multi-instrumentiste ; jouer ; composer ; envoûtant / envoûtante ; une pièce ; traditionnel / traditionnelle ; une composition originale ; un manuscrit.
Une histoire : naître ; un siècle ; retracer ; un parcours ; une destinée ; hors du commun ; un esclave / une esclave ; un inconnu / une inconnue ; une seconde vie ; un survivant / une survivante ; un holocauste ; la traite transatlantique ; être enlevé / enlevée ; un navire ; les guerres napoléoniennes ; une survie ; survivre ; disparaître ; l’esclavage.
You have answered
0 questions out of 9Download
Les activités
La transcription
Your results
- 0 Correct answers
- 0 Incorrect answers
- 9 Unanswered