Audio
#Bilingual French courses

Épisode 4 : Un chauffeur très particulier

Mission Paris épisode 4
marplon 4
On her way to Notre Dame, Eva unnecessarily loses time as she gets caught up in a demonstration of teachers.. instituteurs…Since there’s no chance of advancing, the player sacrifices points to buy a tool. Voilà Edmond, Eva’s very own personal chauffeur.

Situation 1 : Une manifestation

Eva : Pardon, Monsieur… euh… [bukinist] ?
Instituteur 1 : (hurle) Comment ?!
Eva : (hurle) [bu-ki-nist] ?!
Instituteur 1 : (hurle) Non, je suis instituteur !
Eva : (hurle) No-tre-dame ?!
Instituteur 1 : (hurle) Non, Saint-Michel ! Je travaille à Saint-Michel !
Eva : Merci… Pardon, bonjour Madame… Je… [bukinist] ?
Passant : C'est une manifestation!!
Eva : Merci… Pardon, bonjour Madame… Je… [bukinist] ?
Touriste finlandaise : Sori, mä en puhu ranskaa.
Eva : Er… merci…

Situation 2 : Pour vous servir…

Edmond : Bonjour, jolie demoiselle. Je m'appelle Edmond le taxi, pour vous servir.
Eva : Euh… bonjour…
Edmond : Allons, monte. Ça va ?
Eva : Oui, ça va, merci.
Edmond : Moi, c'est Edmond. Et toi, tu t'appelles comment ?
Eva : Je… m'appelle… Eva
Edmond : Enchanté, Eva. Tu es étrangère ?
Eva : Er… je suis… britannique.
Edmond : Eh ben ! Moi, je suis français ! Edmond le taxi parisien !

Posted on 2015/12/10 - Modified on 2016/01/27

RFI SAVOIRS n'est pas responsable des contenus provenant de sites internet externes

Fréquentation certifiée par l'OJDOJD Dénombrement des médias