Audio
#Bilingual French courses

Épisode 19 : Questions et réponses

Mission Paris épisode 19
marplon 4
Eva finally finds out what the mysterious message means. But the riddle of the code 1852 hasn't been solved. Time is running out and she's still at the cemetery. Will she take the code to the grave with her?

Situation 1 : La tombe de Victor Noir ?

Eva : Pardon, la guide est là ?
Gardien : Ah, la voilà !  Marie !
Guide : Bonjour !
Eva : Bonjour, er… je cherche… « la statue domine le mort, mais la fertilité est retrouvée ».
Guide : Je vois. Vous voulez des enfants ?
Eva : ????
Guide : C'est la tombe de Victor Noir. Né le 30 juillet 1848 et mort le 10 janvier 1870. Sa tombe est célèbre pour… euh… sa réputation… la fertilité… Vous voyez ?
Eva : Euh... non… qu'est-ce c'est, je vois, vous voyez ?
Adrien : « je vois » c’est « je comprends »
Eva : Oh !! Euh oui, je vois…
Guide : Dites, j'ai une visite dans cinq minutes. Venez avec moi !
Eva : D'accord !

Situation 2 : L’histoire française

Guide : Bonjour et bienvenue. Aujourd'hui nous visitons la France du XIXe siècle. Allons-y
Guide : Là, vous voyez la tombe du politicien Louis Blanc; celle-ci, c'est la tombe de Haussmann, célèbre pour ses boulevards (pas)
Guide : Et ici, devant vous, Balzac, l'écrivain connu pour son travail gigantesque
Eva : Er... et... pardon... Victor Noir ? Où est... son… sa tombe ?
Guide : C'est à votre droite.
Eva : Er… Merci.
Guide : Non, pas celle-ci. Celle-là, là-bas. Prenez le chemin.

Posted on 2015/12/14 - Modified on 2016/01/28

RFI SAVOIRS n'est pas responsable des contenus provenant de sites internet externes

Fréquentation certifiée par l'OJDOJD Dénombrement des médias