Audio
#Bilingual French courses

Épisode 11 : Mission déjeuner

Mission Paris épisode 11
marplon 4
Eva seems to put her mission on hold to have lunch with Adrien, the paramedic. He senses that she's in danger...en danger. She senses that he can help her and asks him for advice about allée a rangée 2. Should she trust his suggestions?

Situation 1 : Au restaurant

Adrien : Et voilà. Salut Tony, je te présente Eva
Serveur : Enchanté. Vous voulez un apéritif ?
Adrien : Deux coupes de champagne s'il te plaît.
Serveur : Parfait.
Eva : Champagne… Euh… Adrien, qu'est-ce que c'est, « coquilles Saint-Jacques » ?
Adrien : Ce sont des fruits de mer, c'est très bon.
Eva : D'accord. Et… « tournedos » ?
Adrien : C'est du bœuf.
Eva : Parfait
Adrien : Alors Eva, qu'est-ce que vous faites à Paris ?
Eva : Je… suis…
Serveur : Et voilà le champagne.
Adrien : Santé, Eva !
Eva : Santé. Tu es… vous êtes…
Adrien : Eva, nous sommes amis, non ? On peut se dire « tu » maintenant.
Eva : Er… d'accord… tu… santé.. er… Adrien
Adrien : Alors, qu'est-ce que tu fais à Paris ?
Eva : Je…

Situation 2 : On y va ?

Serveur : Et voilà l'entrée. Bon appétit.
Adrien : Merci. Bon appétit Eva !
Eva : Bon appétit.
Adrien : Mmm… C'est très bon ! Dis-moi Eva. La gare, l'explosion… puis le métro, et un mort… Tu es en danger ?
Eva : Euh… c'est .... complicated.
Adrien : C'est compliqué ?
Eva : Oui… je… fais… Non: je.. cherche… allée A, rangée 2.
Adrien : Allée A, rangée 2… Un lieu ?  Je ne sais pas…  Il y a les catacombes… Ah non, je sais : la fête foraine aux jardins des Tuileries ! C'est une attraction touristique…. Allons-y !
Eva : Eh… Pardon ?
Adrien : Oui, on va à la fête !
Eva : Er… pardon ?
Adrien : Tu vas… je vais… nous allons ! C'est le verbe « aller » Voilà. Alors On y va ?
Eva : Er… Non merci Adrien.
Adrien : Ah bon ?! D'accord. Alors, à demain ?
Eva : Er… Je ne comprends pas…
Adrien : Aujourd'hui, c'est mardi. Demain, c'est mercredi. À demain ?
Eva : Er…  je ne… sais… pas.
Adrien : Mais alors, quand ?
Eva : Adrien, je ne sais pas… À bientôt… et merci !

Posted on 2015/12/11 - Modified on 2016/01/27

RFI SAVOIRS n'est pas responsable des contenus provenant de sites internet externes

Fréquentation certifiée par l'OJDOJD Dénombrement des médias