
- Transcript
Extrait du Journal en français facile du 22/12/2015
Zéphyrin Kouadio :
Et commençons par ces chiffres qui concernent la crise migratoire. Plus d'un million de réfugiés sont arrivés en Europe depuis janvier.Edmond Sadaka :
Le chiffre est donné par l’Organisation internationale pour les migrants et par les Nations unies. Depuis la Seconde Guerre mondiale, c'est tout simplement le flux migratoire le plus important sur le continent.
Piotr Moszynski.Piotr Moszynski :
La plupart des migrants empruntent les voies maritimes périlleuses de la Méditerranée. La très grande majorité – plus de 820 000 – est passée par la Grèce. À titre de comparaison, un peu plus de 200 000 réfugiés et migrants avaient franchi la Méditerranée en 2014.
Selon l’Organisation internationale pour les migrants, 3 692 personnes sont mortes ou portées disparues cette année en mer. Parmi ceux qui ont réussi à atteindre les côtes européennes, un demi-million – donc une personne sur deux – étaient des Syriens fuyant la guerre dans leur pays. Les Afghans ont représenté 20% des arrivées et les Irakiens 7%.
Le Haut-Commissaire de l’ONU pour les réfugiés, Antonio Guterres, a souligné que « les sentiments anti-étrangers augmentaient dans certains endroits », et qu’il était « important de reconnaître les contributions positives des réfugiés et migrants aux sociétés dans lesquelles ils vivent ».Edmond Sadaka :
Piotr Moszynski. - Glossary
La migration : une crise migratoire, un réfugié/ une réfugiée, l’Organisation internationale pour les migrants, les Nations unies, un flux migratoire, un Syrien / une Syriennen un Afghan/ une Afghane, un Irakien/ une irakienne.
La géographie : un continent, une voie maritime, franchir la Méditerranée, la Grèce, une côte européenne.