收听我们的法语课程

我们的双语系列节目将会在法国国际广播电台外语频道播出,这套法语入门与提高教程主要面向不讲法语的听众。节目制作观念新颖独特,让听众在收听录音报道或小悬念故事的同时了解法语的语言功能。

Parlez-vous Paris ?

全面了解巴黎的双语系列节

节目预告

他们来自尼泊尔,斯洛伐克,苏丹或魁北克。他们是中学生,艺术家或大学生,他们刚刚在巴黎落脚。

他们渴望真正了解法国首都,了解她的居民,她鲜为人知的一面,她的社会文化生活:如何在巴黎认路?实惠的酒店在哪个街区?如何正确地乘地铁?如何品酒?绿纹奶酪长啥样?为什么法国人把大把时间花在吃午餐上?为给这些问题找到标准答案,RFI邀请这些小伙伴们做了一回见习采访记者,让他们与真正的巴黎人亲密接触。

您可以跟随导游和十八位小伙伴们的脚步,在这26集双语节目Parlez-vous Paris?

收听系列报道,收看视频,同时配合做练习,这套节目从语言与文化双层面为您揭秘首都巴:英语阿拉伯语汉语西班牙语巴西葡萄牙语俄语

收听 Parlez-vous Paris?: 高棉语葡萄牙语越南语波斯语罗马尼亚语

出品:
制作:FRI法语语言部
编写: Anthippi Potolia,Lidwien van Dixhoorn
原创音乐: Vincha
音频编导: Nicole Nazem, Raphaël Cousseau,Joël Hermant
视频编导: Cyril Etienne, Dominique Fiant
摄影:FRI
教学资料: Anthippi Potolia,Delphine Barreau.

本教学计划制作加盟机构有 l’Inalco 和 l’association Transit-Lingua.

 

Le Talisman brisé

一款为非洲听众量身定制的节目

节目预告

”听那风声,那是撒哈拉在哭泣。它在等待一位好心人将它重新披上绿装“。 克瓦湄是一位不讲法语的非洲人,他还记得这个传说,他深信撒哈拉总有一天能披上绿装。为实现梦想,他来到 奥马尔教授的试验花园工作。一天,他正在花园里劳作,奥马尔教授竟然在他眼皮底下被劫持了。劫持现场只剩下一块破碎的护身符和一台手提电脑。一场惊险调查由此开始:克瓦湄被警方怀疑,被陌生人威胁,与警方密切合作的非政府组织又不可信,克瓦湄决定独自寻找教授。他操一口结结巴巴的法语,字典助他一臂之力,一路遇到的各种人物也使他法语大有长进。他跟踪线索,途径撒哈拉新石器时代著名景点及尼罗河,一步步接近他的寻找目标。

本套节目共25集,每集七分钟。节目使听众融入角色,跟随线索,展开调查,而语言学习是破案成功的前提。

本套节目已已在法广英语,英语, 班巴拉语, 豪萨语, 卢望达语, 基隆迪语, 斯瓦希里, 葡萄牙语, 塞索托语, 沃洛夫语

点击这里可听各种语言的片断

出品
本节目由 RFI 和科技出版社Hachette Livre Internationale 联合制作,并获得法语圈国际组织协助。

制作:FRI法语语言部
剧本 : Pierre Lamoussa et Bruno Maurer
音乐: Baco
导演 : Nicole Nazem et Raphaël Cousseau
英文版制片: Daniel Brown

破碎的护身符信息下载

 

Mission Paris

一套旨在供听众熟悉法语的双语节目

节目预告

爱娃在巴黎火车东站遭遇一场剧烈的爆炸。一位受伤男士向她透露了第一个犯罪线索:一串数字。稍后,她又找到一张写有“死者被雕像控制,重新获得生育能力”的字条。爱娃现在要破解神秘字条的含义从而拯救共和国。爱娃需要在巴黎展开调查,她要走访银行家,拉雪兹神父公墓,蒙马特高地画家。不过我们的主人公有个缺陷,她不讲法语,她本人也成了被高价悬赏的对象。

巴黎使命”是双语破案节目“欧洲使命”三集系列节目中的一集。

“欧洲使命”双语系列节目由法广,德国之声,萨尔兹堡社区电台及波兰广播电台联合制作,欧盟委员会外语学习计划资助。
“柏林使命”,“克拉科夫使命”,”巴黎使命“是一套26集语言教学游戏节目,通过游戏主角与玩主的历险寓教于乐。每集五分钟。游戏主人公的使命是:同时在德国,法国,波兰拿下一个恐怖团伙。要完成使命,他们需要学习在当地语言环境中求生存。听众跟随主人公,在故事情节进展的同时逐渐熟悉陌生国的语言和文化习俗。

请用以下的语言练习听力 : 俄语巴西葡萄牙语西班牙语英语中文

收听 Mission Paris: 尼亚语

”欧洲使命“出品:
制片 : Lidwien van Dixhoorn, Sabine Hartert, Agnieszka Drewno
策划 : Lidwien van Dixhoorn, Katja Ingman
编剧: Sebastien Bousquet, Marianne Caron
音乐: Bertrand Taussac
艺术指导: Jean Pierre Chevillard

”巴黎使命“出品:
剧本: Katja Ingman
导演: Anoushka Notaras et Jean Pierre Chevillard
制片: Anoushka Notaras

Mission Paris 系列节目信息下载

 

L'affaire du coffret

一套双语侦探节目

一天早晨,陆卡斯在一家酒店房间中醒来,头疼难忍。他不知自己在哪里,也不知自己为什么会在那里。。。一个神秘女士出现,在交给他两万欧元和一个录有神秘录音的随身听后离开。他被警方传讯。他究竟是罪犯还是受害人?

时间紧迫,事不宜迟,陆卡斯展开调查。但他的致命弱点是法语讲得很糟糕。

首饰箱的秘密通过使听众融入角色,在法语音频逼真的语境中顺滕摸瓜寻踪破案。

本套节目共60集,每集四分钟,其实主人公在法国文化语言环境下的遭遇可能发生在任何外国人身上。

请用以下的语言练习听力 : 俄语巴西葡萄牙语西班牙语英语阿拉伯语中文

收听L’Affaire du coffret: 越南语波斯语罗马尼亚语

出品
制片: Lidwien van Dixhoorn
策划 : Lidwien van Dixhoorn, Katja Ingman
剧本 : Katja Ingman
音乐 : Trio Toykeat
导演 : Anoushka Notaras et Jean-Pierre Chevillard

L’Affaire du coffret系列节目信息下载

 

播放时间表

发布时间 21/04/2015 - 更改时间 19/12/2018

RFI SAVOIRS n'est pas responsable des contenus provenant de sites internet externes

Fréquentation certifiée par l'OJDOJD Dénombrement des médias