
- 转写
Florent Guignard :
Il a passé plus de 74 jours en mer, seul à la barre de son voilier monocoque, une seule coque donc. Le Français Armel Le Cléac'h a remporté le Vendée Globe, la plus célèbre course autour du monde en solitaire à la voile, et il a même battu le record de l'épreuve.
Envoyé spécial aux Sables d'Olonne, sur la côte atlantique, Cédric de Oliveira :Cédric de Oliveira :
C'est une consécration. L'aboutissement d'une carrière pour Armel Le Cléac'h. Après deux deuxièmes places en 2009 et en 2013, le skippeur de Banque Populaire s'est enfin adjugé le Graal de tous les marins. Le Vendée Globe a donc fini par lui sourire. Malgré les tracas d'un tour du monde avec notamment le cassage d'une voile dans le Pacifique qu’il a su dissimuler jusqu'à l'arrivée. Malgré aussi la pression mise par son rival, le Gallois Alex Thomson, lors des derniers jours de course. Mais celui qu'on surnomme « le Chacal » a parfaitement su gérer ce Vendée Globe. Favori au départ, il a donc répondu présent, passant notamment le Cap Horn à Noel, avec huit cents milles d'avance. Derrière, la remontée de l'Atlantique a été difficile, mais le marin breton a tenu bon, pour boucler son Tour du Monde en 74 jours, 3 heures, 45 minutes et 36 secondes. Nouveau record de l'épreuve pulvérisé. C'est quatre jours de moins que François Gabart en 2013. Avec ce triomphe, Le Cléac'h, 39 ans, est donc entré dans l'histoire de son sport.
Cédric de Oliveira, Manuel Pochez, Les Sables d’Olonne, RFI. - 词汇表
La navigation : un voilier monocoque ; une course à la voile ; un skipper ; un marin ; un mille
La compétition : battre le record ; une épreuve ; le départ ; l'arrivée ; la pression ; un rival / une rivale ; un favori / une favorite ; une épreuve
La victoire : une consécration ; l'aboutissement ; le Graal ; un triomphe ; pulvérisé / pulvérisée ; entrer dans l'histoire
您已经回答的
0占全部问题中的 12下载
Les activités
La transcription
您的结果
- 0 正确答案
- 0 错误答案
- 12 未回答的